2025-03-10 | 수원=손대선 기자

京畿道以1%低息支持农渔业经营及设施资金273亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道10日表示,将实施农渔业经营·设施资金支援项目,以提高农渔业者收入、改善农渔户设施。

支援规模共计273亿韩元,以年利率1%的低息提供贷款。

贷款对象为在道内经营场所从事园艺、特作、果树、水稻、畜牧业、水产业等一年以上的农渔业经营体,支援领域分为经营资金和设施资金。

经营资金方面,个人农渔业经营体最高可获6000万韩元,法人农渔业经营体最高可获2亿韩元;设施资金方面,个人农渔业经营体为3亿韩元,法人农渔业经营体为5亿韩元。

需求方利率为1%,经营资金为2年到期偿还。设施资金方面,个人为3年宽限期后5年、法人为2年到期均分偿还。但仅青年(满18岁以上至未满40岁)可适用5年宽限期后10年均分偿还。

设施资金可用于农地购置、设施现代化及自动化、苗木购买、家畜入栏、渔船购置等多个领域。

贷款申请可在28日前通过所居住市郡的农政部门受理。京畿道已于上月28日向各市郡分配资金,各市郡须按项目指南完成审议后,按资金分配额度选定支援对象。

农水产生命科学局局长朴钟民表示:“期待本次支援项目能为农渔业者的经营稳定和收入增长带来实质性帮助”,“今后也将通过多样化的支援政策,积极助力农渔业者成长。”

阅读韩文原文