2025-03-08 | 뉴욕=김흥록 특파원

鲍威尔:“特朗普政策不确定性高…不会着急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(美联储)主席杰罗姆·鲍威尔指出,唐纳德·特朗普第2期政府政策带来的经济影响仍不明朗,不确定性很大。他表示,美联储处于可以在政策效果显现前不调整利率、耐心等待的“良好位置”。

鲍威尔7日(当地时间)在纽约举行的芝加哥大学主办的货币政策论坛上表示:“新政府正在贸易、移民、财政政策、监管四个领域推行重要的政策变化”,“贸易领域的政策已经实施,但对变化及影响的不确定性依然很高”。他说:“如果经济保持强势,而通胀未能持续向2%靠近,我们可以在更长时间内保持限制性的货币政策”,“(反之)如果劳动力市场意外走弱,或通胀下降快于预期,我们也可以放松政策”。他同时表示:“没有必要着急,(当前利率水平)使我们处于可以等到形势更加明朗的良好位置”。

鲍威尔指出,物价和经济增长目前较为稳定,但存在不安因素。他特别提到,与物价相关,关税正在加剧企业对物价的担忧。他警示称:“我们尤其关注广泛的通胀预期,近期部分短期指标有所上升”,“多项调查中都出现了这一现象,受访者把关税列为主要因素”。

目前经济学家们对关税对物价的影响看法不一。一方认为可能只是在征收关税时出现一次性涨价,另一方则预计关税可能导致持续的物价上涨,即通胀。鲍威尔暗示他并不排除后一种可能性。他说:“如果关税的结果只是简单地一次性推高价格,那么观察形势可能就足够了”,“但如果(价格影响)变成连续性的事件且涨幅很大,那就是重要的事情”。他还表示:“真正重要的是(关税引发的)长期通胀预期以及通胀效应会持续多久”,“必须审视这一切,并牢记当前状况”。

关于增长前景,鲍威尔表示:“近期指标显示,相比去年下半年的快速增长,消费者支出可能趋缓”,“近期对家庭和企业的调查显示,对经济前景的不确定性有所上升”。

关于当天公布的2月就业报告,他评价称“劳动力市场稳健,总体保持平衡”。鲍威尔说:“失业率仍维持在低位,过去一年保持在3.9%至4.2%的狭窄区间内”。当天美国劳工部公布,2月美国非农就业岗位增加15.1万个,失业率为4.1%。与道琼斯汇总的预期相比,就业岗位(17万个)更少,失业率(4.0%)更高。

鲍威尔强调,将在当前利率水平下观察一段时间的经济状况。他说:“现在谨慎观察所带来的经济成本非常低”,“经济状况不错,实际上不需要做任何事”。他表示:“我们可以等待,也应该等待”。

阅读韩文原文