2025-03-08 | 정지은 기자

“泡菜是中国乡村的食物”…中国网红视频令韩国网民哗然

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国一名网红在农村制作泡菜的视频中打上“中国文化”“中国传统菜”标签,引发争议。

7日,诚信女子大学教授徐坰德通过自己的社交媒体表示“通过众多网民的举报得知”,并介绍了将泡菜称为中国传统菜的网红“表哥”的行为。

该网红自称是中国农村青年,在Instagram上聚集了37万名粉丝。他最近发布了在乡村生活并亲手制作泡菜的三部曲视频,并加上“中国文化”(Chineseculture)、“中国传统菜”(Chinesecuisine)等话题标签,视频播放量达3000万次。

对此,徐教授指出:“利用农村生活来宣传泡菜,是为了对外强调‘这是中国乡村自古以来制作食用的食物’”,“这样做世界各国的人会被骗吗?只不过是愚蠢的小伎俩”。

徐教授还提到2021年因在腌制泡菜的视频上打“中国美食”(ChineseFood)标签而引起风波的中国网红YouTuber李子柒的事例。当时拥有1400万订阅者的她也在视频中呈现了在农村用盐腌白菜、涂上辣椒粉等制成的红色调料来腌制泡菜的场景。

徐教授表示:“随着全世界关注并享受韩国文化,中国人的‘自卑感’日益加深”,“我们应反向利用这一点,以更精致的方式广泛传播我们的文化”。

阅读韩文原文