2025-03-07 | 김규빈 기자

“‘百岁时代’65岁算老人?”…询问首尔市民“免费乘车”年龄的结果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一项调查结果显示,关于地铁老年人免费乘车,每10名首尔市民中有6人赞成上调年龄标准。

首尔市议会议员尹英姬本月5日出席在首尔市议会举行的“首尔市城市铁道老年人免费乘车现状及改善讨论会”,公布了上述内容的问卷调查结果。

调查显示,对于上调免费乘车制度年龄,64%的人回答赞成。回答“不清楚”的受访者为19%,“反对”为17%。

在赞成上调年龄的受访者中,关于免费乘车制度的适当年龄,70岁以76%获得最多选择。其后依次为68岁(11%)、66岁(6%)、67岁(5%)。

赞成上调年龄的理由包括未来一代的负担(39%)、社会认知变化(37%)、与没有地铁城市的老年人之间的差别待遇(24%)等。反对上调年龄的理由则提及经济困难老年人的交通费负担(58%)、担忧引发代际矛盾(21%)、对老年人的礼遇与尊重不足(19%)等。

对于免费乘车制度是否影响地铁亏损的问题,77%回答“有影响”。

认为应将免费乘车年龄提高到70岁的回答最多,占76%。其后依次为68岁(11%)、66岁(6%)、67岁(5%)、69岁(2%)等。

对于“是否应立即将免费乘车年龄上调至66~70岁之间”的问题,59%表示同意,23%不同意。对“以67岁为上限每3年上调1岁”,48%同意,27%不同意。对“以70岁为上限每3年上调1岁”,52%同意,26%不同意。

不仅是免费乘车制度年龄,认为应上调“老年人”标准年龄的意见也占多数。71%的受访者认为老年人标准年龄以满70岁以上为宜。其中18%认为满75岁以上合适,8%认为满80岁以上合适。

尹议员表示:“多数受访者同意上调免费乘车年龄,并强调有必要调整适合百岁老龄化时代的标准”,“如果以70岁为基准通过分阶段上调来调整年龄,将能缓解社会矛盾。”

然而老年界不仅要求地铁,还要求市内公交、社区小巴也实行免费乘车,并反驳称“把地铁亏损归咎于老年人”。

大韩老人会首尔市联合会事务处长林世圭吐露:“地铁亏损的原因不是老年人免费乘车,而是低票价的问题”,“把地铁亏损归咎于老年人,让人感觉成了公敌。”他还补充说:“普通交通卡响一声‘嘀’,而免费乘车卡响三声‘嘀嘀嘀’,每次听到那个声音心里都不好受。”

阅读韩文原文