2025-03-07 | 박신원 기자

“白菜、萝卜价格高企至4月”…低价供应萝卜500吨、投放白菜2600吨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于预计白菜和萝卜价格到下月仍将延续上涨势头,政府决定向批发市场投放储备量并进一步扩大进口。

韩国农林畜产食品部7日在经济关系副部长会议兼物价关系副部长会议兼民生经济检查工作组会议上发布了上述内容的《白菜·萝卜供需稳定方案》。

政府首先决定投放政府储备量以缓解市场供应不足问题。白菜2600吨将以每天100吨的规模供应批发市场,萝卜储备500吨将以批发价格70%的水平供应大型超市。

直接进口的数量也将供应至全国批发市场等。白菜和萝卜的供应量分别为每周200至500吨。此外,到下月为止对白菜和萝卜适用配额关税以扩大进口。

白菜和萝卜打折活动的支持期限也延长一个月至下月。对春白菜、嫩白菜、嫩萝卜、菠菜等替代品类也支持打折活动。

此外,春白菜和萝卜的韩国农协合约种植量将比去年扩大30%至45%。据此,白菜和萝卜的合约种植量将分别增加7000吨和1000吨,达到2万2400吨和4500吨。政府将向合约种植农户提供种苗和药剂费补贴。

政府还将白菜和萝卜的收购量扩大50%。春白菜储备量增加5000吨至1万5000吨,春萝卜增加2500吨至7500吨。

目前流通的冬季白菜和萝卜因去年异常气候导致收成不佳,供应量减少。由此,上月下旬白菜和萝卜批发价格分别比常年上涨71.7%和153.2%。零售价格方面,白菜比常年上涨36.9%,萝卜上涨81.1%。

农林畜产食品部预计,在春季种植品种上市前高价将持续。春白菜从下月下旬、春萝卜从5月中旬开始上市。

阅读韩文原文