2025-02-28 | 정지은 기자

“韩国为何偷我们的技术?”…中国人对“这一奢侈品”联名不满?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国网民就海外奢侈品牌芬迪与韩国结绳工艺匠人合作推出的手袋提出"文化盗用"的主张并表示不满。

据28日包括中国官方英文媒体《环球时报》在内的中文圈媒体报道,芬迪公开的、由首尔市无形文化遗产第13号结绳工艺匠人金恩英参与制作的手袋,遭到中国网民的抗议。

该手袋是在1997年设计的所谓"法棍包"基础上,融入各国工艺技术并重新演绎为艺术作品的项目之一。在梨花女子大学主修生活美术的匠人金恩英自1966年起从事传统结绳制作,并参与了此次芬迪项目。

但针对芬迪暗示该产品与韩国匠人精神相关的宣传资料,中国网民开始主张结绳技术属于中国。

据《环球时报》报道,有主张称"中国结起源于唐宋时期的民间艺术,在明清时期流行,是一种装饰性手工艺品"。据悉,部分中国人还直接向芬迪方面强烈抗议。

中国媒体称,对此芬迪方面已在Instagram上删除相关宣传内容,该产品也从官方网站上消失。目前尚未单独发表官方立场。

阅读韩文原文