2025-02-28 | 박신원 기자,배상윤 기자

实际收入减少加重百姓痛苦…“实际上已近滞胀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

居住在首尔东大门区的家庭主妇A女士最近减少了猪肉、鸡肉等畜产品消费,转而把鸡蛋这类便宜商品放入购物篮。A女士28日表示:“鸡蛋价格也涨了不少,但想着冰箱里得常备,还是会买”,“蔬菜等食品物价涨得太多,肉确实不太敢下手。”

作为典型平民食品的肉鸡消费萎缩,背后是低迷的消费心理。今年冬季高致病性禽流感(AI)管理良好,并无导致回避肉鸡消费的需求减少因素,但鸡肉消费减少已持续数月。韩国农林畜产食品部一位相关人士称:“畜产业界表示,肉鸡需求减少、已在减少屠宰,但消费下滑更快,价格难以管理”,“近期异常的肉鸡消费减少,除经济放缓外没有别的解释因素。”

相反,比鸡肉更便宜的鸡蛋消费激增。实际上,今年1月至2月26日,韩国某大型超市鸡蛋销量同比上涨15.9%。同期肉鸡消费仅增长1%。

近期消费心理放缓在各项指标中也一览无余。据韩国银行数据,反映消费者购买心理的消费者心理指数去年12月受戒严风波影响降至88.2,此后连续三个月低于基准线100。这意味着对未来经济持悲观看法的消费者更多。尤其是反映消费在可支配收入中占比的平均消费倾向,去年第四季度为69.0%,同比下降1.1个百分点,为2022年第二季度以来最低值。平均消费倾向下降意味着相对于收入的支出减少。这种支出减少可能直接导致内需不振。

更大的问题是,在经济低迷之中物价还出现上涨迹象(滞胀)。通常经济萎缩时需求减少、物价应走低,但美国总统唐纳德·特朗普就任后受关税战等影响,汇率再度走高,刺激了物价。实际上1月消费者物价指数(CPI)同比上涨2.2%,再次超过2%的物价管理目标线。韩国银行公布的1月生产者物价指数也为120.18(2020年水平为100),比去年12月(119.52)上涨0.6%,为2023年8月(0.8%)以来17个月内最大涨幅。同比上涨1.7%,连续18个月上涨。一旦进入滞胀阶段,在经济周期上难以重新进入复苏循环,衰退强度将更大。

韩国银行已将今年韩国经济增长率预期下调至1.5%,低于潜在增长率(2%左右)。韩国银行判断,若关税战全面展开,这一数字还可能降至1.4%。汉城大学经济学系教授金相奉表示:“平民的体感物价远高于指标”,“增长率不到2%,而物价远高于增长率,已进入长期低增长阶段,实际上可以认为已陷入滞胀。”

阅读韩文原文