2025-02-28 | 남윤정 기자

“不去‘坑人’的济州,改去日本”…这类人近来激增带来的结果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来包括济州在内的国内航线客运量逐渐减少,已被日本国际航线客运量超越。

25日,据韩国国土交通部航空门户网站数据,上月日本国际航线客运量为231万9444人次,超过了国内航线全部客运量(226万1550人次)。日本单一目的地客运量超过国内航线全部客运量,这是首次。

特别是上月日本国际航线航班为1万2579架次,少于国内航线航班(1万4235架次),也就是说飞往日本的航班上座率更高。以客运量除以航班数的简单计算,日本国际航线每班搭载184人,而国内航线仅为159人。

据济州道和旅游业界介绍,前往济州的本国游客减少趋势日益明显,济州旅游业界弥漫危机感。实际上今年1月一个月内到访济州的本国游客为86万213人次,较去年同期的97万6888人次减少11.9%。特别是最近三年,2022年为1380万3058人次,2023年为1266万1179人次(同比-8.3%),2024年为1186万1654人次(-6.3%),到访济州的本国游客逐年减少。

济州道判断,去年因带肥五花肉和宰客争议等导致济州旅游的负面形象加重,加之冬季往来济州的航班减少、经济不景气以及弹劾政局叠加,旅游市场大幅萎缩。

旅游业界认为,韩国人赴日旅游热潮今年仍不会中断。去年因日元贬值而激增的旅游需求即使在汇率上升后也未回落,加之前往大阪、东京等大城市之外的小城市的旅游需求也大幅增加,相关旅游产品和航线也在扩大。

? Seoul Economic Daily AI 프리즘,开启定制新闻时代 [AI PRISM x D?LOG]

阅读韩文原文