“要结束海女生涯,实在太遗憾、太心酸,也太难过了”
26日,海女工龄合计达528年的8位高龄海女的退休仪式,在她们的劳作之地——济州海上的游艇上举行。这是今年首场海女退休仪式。本次海女退休仪式由济州市道头渔村契和道头洞居民自治委员会主办、济州海女文化协会承办,当天下午在济州市道头港船籍的济州游艇之旅彩虹游艇船上举行。
退休仪式上,从95岁到79岁、工龄60至70余年的道头渔村契所属8位海女及来宾出席,增添了光彩。本次退休的海女共8人,分别为姜福顺(79岁,工龄61年)、金玉善(81岁,工龄66年)、金春子(93岁,工龄70年)、徐福英(85岁,工龄70年)、梁在顺(93岁,工龄60年)、尹金子(95岁,工龄74年)、尹敏子(92岁,工龄60年)、洪春子(87岁,工龄67年)。她们的海女工龄相加达528年。
在海底呼吸了66年的海女金玉善表示:“十五岁开始潜水作业,不觉间已过去66年”,“如今身体不能像从前那样使力,要结束海女生涯,实在太遗憾、太心酸,也太难过了”。她接着含泪说道:“靠潜水作业让孩子们读书、独立,那些辛苦怎么说得完”,“这样郑重地为我们举办退休仪式,只有满心感激”。
韩国女童子军联盟还向退休海女献上了“女童子军名誉指导者”证书和世界女童子军象征的浅绿色围巾。济州海女文化协会自去年5月在翰林邑归德2里举行首场海女退休仪式以来,又于10月在旧左邑下道里(第二场)、11月在翰林邑水源里(第三场)、12月11日在翰林邑金陵·月令里(第四场)、12月28日在法还洞(第五场)举办了海女退休仪式。
2016年列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产的济州海女正逐年减少。据济州特别自治道发行的《海女不再下海,大海就要消失了》,济州海女从1970年代的1万4000余人减少至2023年的2839人,减幅约80%。新增海女人数为2021年40名、2022年28名、2023年23名,去年44名(暂定)。济州道为延续济州海女的传承,作为培养新人海女努力的一环,对加入渔村契后取得海女证的海女,在3年间每月提供50万韩元的定居支援金。此外,为了济州海女的健康与安全,今年计划投入157亿韩元。






