2025-02-28 | 인천=안재균 기자

仁川市推进振兴街边商圈扶持项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市28日表示,今年将全面推进“小巷商圈共同体培育及活力支援项目”和“我们社区商人会活力支援项目”。

该项目旨在为在经济低迷中陷入困难的小巷商圈提供实质性帮助,并协助各地区商圈挖掘自身独特魅力。

小巷商圈共同体培育及活力支援项目分为“小巷商圈共同体新指定”和“小巷商圈共同体活力支援”两部分推进。

小巷商圈共同体新指定的对象为由20名以上小工商业者组成、并已选出代表的团体。该市计划今年新指定10处共同体。

获指定的团体将获得新指定牌匾、指定证书、门贴制作等优惠。共同体指定自2月起随时进行,获指定的共同体可申请活力支援项目。

小巷商圈共同体活力支援分为面向新指定共同体(第1年)最高支援2000万韩元的“新组织化支援”,以及面向既有共同体(第2年以上)最高支援1000万韩元的“成长支援”。

支援内容包括为激活商圈的联合营销和商圈环境改善项目等,共同体(商人会)可选择所需项目进行申请。

与此同时,还将推进面向传统市场商人会、商店街的“我们社区商人会活力支援项目”。该项目将选定10个商人会,每个商人会最高支援2000万韩元,支援类型由激活商圈的联合营销和商圈环境改善项目构成。商人会可选择所需项目并提交事业计划。

希望申请该项目的商圈(商人会)可准备申请材料,在规定期限内直接前往“仁川信用保证基金小工商业者综合支援中心”办理受理手续。详细内容可在仁川市官网最新消息及仁川市小工商业者综合支援中心官网上查询。

阅读韩文原文