2025-02-28 | 여론독자부

[海外专栏]特朗普莫名其妙的让步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国白宫国家安全顾问迈克尔·沃尔兹近日在沙特阿拉伯结束与俄罗斯代表团会谈时称,"只有唐纳德·特朗普总统才能改变有关结束乌克兰战争的国际话语"。这完全是朝鲜式外交。如今美国外交官最关心的不是敌人,而是他们的老板。

特朗普确实找到了在最短时间内结束乌克兰战争的办法。他迅速打出的那张牌,就是乌克兰投降。1940年被纳粹攻陷的法国,也是在德国的闪电战夺去大部分国土之后才不得不投降。而乌克兰事实上已抵挡俄军进入第三年。在与量级悬殊的强敌殊死搏斗之际,乌克兰甚至还占领了俄罗斯的部分领土。

尽管如此,特朗普政府却在正式的终战谈判尚未开始之前就先行向俄罗斯作出让步。俄罗斯曾要求:不会归还以武力占据的乌克兰领土,不得允许乌克兰加入北大西洋公约组织(北约),也不得让美军驻扎当地。

该如何解释他不惜交出乌克兰也想与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京保持热络关系的心思?关于特朗普与俄罗斯的种种理论层出不穷,但笔者认为,真正的故事关乎特朗普与弗拉基米尔·泽伦斯基。特朗普透过个人化的镜片看待一切,而他与泽伦斯基的关系在过去数年里问题重重。

2016年,特朗普的竞选负责人保罗·马纳福特被曝曾受前乌克兰总统维克托·亚努科维奇收买。身为亲俄政治人物的亚努科维奇,在要求其下台的大规模示威蔓延全国后,于2014年逃往俄罗斯。此后出现了俄罗斯为使特朗普当选而干预2016年大选的质疑。于是,围绕在特朗普身边的一些人提出了一个离奇的阴谋论作为辩护逻辑,称干预大选的不是俄罗斯而是乌克兰,特朗普则乐于接受这一说法。

把捏造的阴谋论当作事实接受的他,在2019年向泽伦斯基打了那个众所周知的臭名昭著的电话,向乌克兰领导人提出两项请求。第一,他想要能显示乌克兰干预美国选举并试图将其推给俄罗斯之情形的服务器。第二,特朗普希望乌克兰当局对前总统乔·拜登及其子亨特启动腐败调查。

这里的关键在于,尽管特朗普以暂停对乌军事援助为杠杆施加了明显压力,泽伦斯基最终仍未屈服。本质上,泽伦斯基认定这是特朗普的虚张声势。自我意识旺盛的特朗普必然把泽伦斯基的拒绝视为个人侮辱而勃然大怒。

近来特朗普又向泽伦斯基提出了一项即便以他自己的标准衡量也极为离奇的要求:作为美国军事支援的代价,交出乌克兰油气与矿产等自然资源的50%,这是异想天开的要求。泽伦斯基一方面拒绝他这种新殖民主义式的要求,一方面表示可在讨论涉及乌克兰安全保障的终战方案过程中部分研究特朗普的要求。虽留有些许余地,但实际上等于拒绝了特朗普的要求。

笔者推测,对特朗普而言,乌克兰意味着一堆糟糕记忆,而泽伦斯基则是那些不肯遵循他所设定程序的外国领导人之一。特朗普设定的程序,就是对他持续不断的奉承与服从。

美国长期以来带头推动将以武力扩张领土定为非法。二战之后,华盛顿曾促使把这一理念置于联合国宪章的核心。在战后纽伦堡军事审判中,美国也强烈要求将军事侵略行为视为犯罪。此外,美国还积极支持这一原则,例如1950年为对抗朝鲜的进攻、1991年为对抗伊拉克的侵略行为而派遣兵力。

其结果详细记录在乌娜·哈撒韦与斯科特·夏皮罗所著《国际主义者》一书中。据他们统计,1816年至1945年之间竟发生了150多次领土征服。在美国主导下确立了规则与规范的国际体系之后,1945年以来领土征服几近完全消失。然而由于特朗普的个人情绪与野心,美国长期以来的这一成就如今正面临消失的危机。

阅读韩文原文