2025-02-27 | 신서희 기자

金秉焕:“银行业支援小微业主,将无差错推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融委员会委员长金秉焕27日走访银行业小微企业主金融支援事前咨询现场,检查运营情况。

金委员长当天上午走访首尔中区仁峴市场附近的KB国民银行忠武路站综合金融中心,听取正在咨询的小微企业主的经营状况等困难,并表示将与银行业一同积极支援,使银行业小微企业主支援方案顺利落实。

银行业在去年12月公布的银行业小微企业主金融支援方案中,确定了定制型债务调整(119Plus)和歇业者支援项目,并自当天起开始就项目内容、所需材料说明及预计推出时间等进行事前咨询。定制型债务调整是向预计偿债存在困难的借款人提供最长10年长期分期偿还、利率减免等的项目。歇业者支援项目为即将歇业者或已歇业者提供最长30年分期偿还(宽限2年)、约3%低利率等转贷支援,使其可缓慢偿还剩余贷款。

当天到访窗口的小微企业主尚未发生逾期,但因近期营业收入下滑产生担忧而前来。其就即将到期的贷款咨询了即使未逾期也可进行债务调整的定制型债务调整项目,并办理了申请预约。咨询是否可获歇业者支援的小微企业主借款人也接连不断。

金委员长叮嘱:“咨询窗口是将各类支援项目实际传递给客户的地方,请充分准备,使咨询务实有效”,“请积极宣传,避免小微企业主因不了解支援项目而无法申请。”

KB国民银行行长李桓周表示:“我们正做好充分准备,使现场小微企业主咨询顺利进行”,“将通过‘上门KB小微企业辅导学校’等提供经营、金融支援经验的咨询服务提升小微企业主竞争力,并支援各种能提供实质帮助的项目。”

阅读韩文原文