2025-02-27 | 김연하 기자

科丝美诗携手极地研究所,研发极端环境下耐用化妆品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月26日,在仁川松岛洞极地研究所举行的共同研究签约仪式上,科丝美诗(192820)BTI研发与创新中心副院长姜升贤(左)与极地研究所所长申亨哲合影留念。图片提供=科丝美诗 科丝美诗集团携手极地研究所,着手开发面向气候环境严酷国家的产品。

全球化妆品研发生产(ODM)企业科丝美诗集团27日表示,已与韩国海洋科学技术院下属极地研究所签署了关于“极地有用微生物资源发掘及化妆品原料开发”的业务合作备忘录(MOU)。

两家机构将通过此次协议,积极合作发掘南极微生物资源并推进其产品化过程。具体包括:△极地微生物资源发掘及化妆品原料开发 △极地环境暴露对皮肤微生物组的研究 △极地生物基础技术开发成果的产业化合作等。极地研究所是运营南极世宗科学基地、北极茶山科学基地及破冰科考船“ARAON”号等极地研究基础设施的政府出资研究机构。

科丝美诗自2011年首次启动皮肤微生物组研究以来,拥有业界最高水平的生物资源利用技术实力。2019年在全球率先成功实现皮肤微生物组化妆品商用化,近期正积极扩大生物领域的研究范围。除韩国国内之外,公司还在研究海外各国的皮肤微生物组,研究对象不仅限于人体,还涵盖土壤等多种微生物。由此,目前已获得3000多种微生物。科丝美诗近期在微生物组研究方面不断扩大外部合作,正与美国哈佛大学医学院、中国复旦大学、新加坡国立大学等开展共同研究。

科丝美诗关注到近期气候急剧变化导致抵御极端环境的技术需求日益增长的趋势。特别是着眼于皮肤同样受气候变化影响这一点,将栖息于极地的微生物的顽强生命力作为研究素材。极地微生物具备在极低温、极干燥、高盐分、强紫外线、营养匮乏等极端环境中生存的生理特性。公司期待通过直接或间接利用这些特性,发掘多种具有皮肤功效的物质。

科丝美诗计划通过发掘南极生物资源,开发面向韩国国内以及气候环境严酷国家的产品。极地研究所所长申亨哲表示:“极地还有许多尚未为人所知的生物和有用的生物资源”,“希望通过此次MOU,极地研究成果能为化妆品等我国产业注入积极活力。”科丝美诗BTI研发与创新中心副院长姜升贤强调:“科丝美诗集团近15年来持续强化生物资源利用能力”,“将通过与极地研究所的此次协议,努力开启利用生物资源开发K-beauty原料的新篇章。”

阅读韩文原文