2025-02-27 | 김혜란 기자

“去年底飙升的汇率将全年成为物价负担因素”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一项调查结果显示,自去年年末以来累积的韩元对美元汇率急升(韩元价值下跌)效应,将在今年全年持续推高物价。这意味着尽管近期汇率上升势头有所缓和,但汇率一旦跳升,其效应会长期持续。

27日韩国银行发布的《汇率对物价的长短期传导效应分析》报告显示,韩元对美元汇率变动率上升10个百分点时,一年内消费者物价涨幅将上升0.47个百分点。其中最初三个月的短期效应为0.28个百分点,第4至12个月的长期效应为0.19个百分点。汇率向消费者物价的传导在汇率变动后第9个月达到最大,此后逐步减弱。

但在汇率急升时期,长期效应的增幅远大于短期效应。汇率急升期的物价传导效应中,短期效应为0.31个百分点,长期效应则达到1.3个百分点。韩国银行对此解释称:“这表明原本推迟提价的企业在汇率上升长期化后也会加入提价行列,从而扩大汇率对物价的传导效应。”并表示:“今后即便汇率有所回落,此前汇率的急升仍可能在今年下半年成为潜在的物价上行因素。”

此前韩国银行在近期公布的修正经济展望中,将今年消费者物价涨幅维持在原来的1.9%。评估认为,尽管汇率上升累积带来的物价上行压力仍然存在,但内需低迷导致的需求压力偏低、政府的物价稳定对策等下行因素将予以抵消。

本次调查中,韩国银行将月均韩元对美元汇率连续三个月上升且期间累计涨幅在10%以上的时期归类为汇率急升期。2000年以来这样的时期共有四次,包括△2001年1~4月 △2007年11月~2008年11月 △2021年7月~2022年10月 △2024年10月~2025年1月。

韩国银行将汇率急升期的品目区分为短期敏感和长期敏感。汇率短期敏感物价呈现快速大幅涨跌的走势,而长期敏感物价在同期波动幅度小得多,却以时滞的方式长期体现汇率影响。长期敏感品目包括炸鸡、刀削面、牛肉等外出就餐菜品,以及国内机票、乘用车租赁费等。此外,沙发、内衣和太阳镜也被列为汇率变动后长期受影响的品目。

阅读韩文原文