“‘为了谋生而拿起弓,弓就用于狩猎;但若在弓上系上弦当作竖琴来用,人心便会变得丰盈,所以要推行把弓变成竖琴的文化政策。’直到今天,我仍会想起(已故前任)部长说过的这番话,思考如何制定能让国民内心丰盈的文化政策。”
文化体育观光部长官刘仁村26日出席在首尔瑞草区国立中央图书馆举行、由英仁文学馆主办的“文化部首任长官李御宁三周年追思会”,以上述发言悼念故人。这是刘长官2008年首次出任文体部长官时从故人那里听到的话。故人在1990年文化部成立时担任首任长官。
刘长官表示:“长官是我国文化的象征,我们都觉得对长官欠着一份人情。”他说:“以前就有所感受,如今再次在文化部工作,更常真切体会到长官所培育的肥沃文化土壤,对今天我国文化结出成果起了多大作用。”
故人本身就是文体部前身“文化部”的历史。故人以“决心成为文化部坚实而堂堂的基石”的就任辞开启文化部首任长官任期,创立国立国语研究院(国立国语院前身)和韩国艺术综合学校等,被评价为奠定了今日韩国文化发展的基础。
特别是他作为1988年首尔夏季奥运会总策划人,导演了开幕式“滚铁环少年”场景,给世人留下深刻印象。故人当时提出的口号“越过壁垒”,在通过文化打破美苏冷战壁垒方面起到了重要作用。他留下大量著作,在韩国每一个变革时期提出“数码模拟(digilog)”“创造”“文化”“韩国人”等蕴含时代精神的关键词,并指明文化方向。
当天,文学评论家金柱演突出了这位前长官在“文化产业”上的功绩。他以“李御宁与他的文学”为主题演讲时说:“他是韩国第一位‘文化产业人’,可以说是最早凸显文化产业性的近代人。”他说:“他是引入文化具有产业价值、产业也可以从文化上加以接受和评价这一近代哲学的人。”
当天追思会上还有国家教育委员会委员长李培镕、前大韩民国艺术院会长李根培的悼词,以及演员朴正子朗读李御宁先生的诗《记住死亡》。随后有声乐家(男中音)崔铉洙和歌手张思翼的追思演出等。追思会在约200人出席下进行了约1小时30分钟。
另一方面,值故人三周年之际,语录集《李御宁之言》和演讲集《李御宁,演讲演讲》出版。4月将举办追思展“李御宁的文学思想”。这是聚焦这位前长官1972年创立出版社“文学思想”并经营13年、发行同名月刊文艺杂志等当时活动的展览。
刘长官转述:“长官曾说过‘普通人死亡就是终点,但如果我的话语和思想留存下来,我就相当于多活了那么久’。我们随时都能见到长官,实在是幸运。”
故人户籍上为1935年出生于忠南Asan,曾以文学评论家、媒体人、教授等身份活动。故人自1990年至次年1991年出任卢泰愚政府时期新设的文化部首任长官,并作为大韩民国艺术院会员(文学评论)活动。






