2025-02-26 | 남윤정 기자

“结果只让日本得了好”…连休9天的临时公休日“惨淡结果”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为活跃内需将上月27日指定为临时公休日,但却出现了境外旅游需求猛增而非国内消费增长的副作用。还有人指出,这不是为韩国而是为日本做了好事。

据旅游研究专业机构Consumer Insight 25日公布的每周旅游行为及计划调查(每周500人,年度2.6万人),新冠疫情后在2022年借报复性消费之风一度繁荣的国内旅游产业正在走下坡路。

据Consumer Insight介绍,与没有3天以上连休的去年1月不同,今年1月有连续6天(最长9天)的长假,但对国内旅游目的地的关注度反而下降了10个百分点。

称对国内旅游目的地关注度提高的比例为33.2%,比去年同月减少4.3个百分点。愿意在国内旅游目的地花钱的旅游费支出意愿也比去年同月减少11.5个百分点,仅为37.8%。

此外,回答未来一年国内旅游费将比过去一年“花得更多”的比例仅为26.3%,而回答“花得更少”的比例为29%。回答减少国内旅游支出的比例高于增加支出的比例,这是新冠疫情后首次。

相反,随着临时公休日的实施,境外旅游偏好有所上升。因为今年1月赴日本的韩国人大幅增加。

据日本Statistics Korea网站的“出入境统计”,今年1月赴日本的韩国入境者人数为97万9042人,多于同期日本人出境总人数91万2325人。这意味着赴日本的韩国人多于前往全世界的日本人。

Consumer Insight对此分析认为,原因在于轻视国内旅游的风气和非理性的境外旅游偏好现象。Consumer Insight方面表示:“境外旅游一天的支出高于国内3天2晚旅游的总费用”,“无条件偏好境外旅游正在威胁国内旅游产业。”

阅读韩文原文