2025-02-26 | 송주희 기자

“小孩别看~”日本中老年在公交车上高喊爱情的原因[宋周喜的日本谈]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本Talk栏目将梳理外媒笔下日本的方方面面,以及国际议题的各个侧面。相似却又不同、因而更令人好奇的邻国故事,现在开始。

本月初,东京银座的一处宴会厅。20多名男女之间弥漫着紧张气氛。每个摊位里坐着一位女性,男性每5分钟换一次座位与其交谈。“周末做什么?”“对晚年生活有什么憧憬?”在这里进行着羞涩对话的,是日本婚介公司IBJ举办的配对活动现场。参与者全是50至60多岁的人。

在日本,与中年人恋爱相关的生意正日益活跃。据《日本经济新闻》报道,IBJ去年为40岁以上人群举办了8000多场配对派对。公司相关人士解释称:“不拘于结婚这一形式、想要寻找伴侣的40至60多岁人群正在增加。”

寻找新邂逅的中年人增多,从数据中也可略见一斑。相当于韩国人口住房总调查的日本国势调查显示,截至2020年,50岁男性中回答“有配偶”的比例为67.6%,比1985年的92.2%下降了24.6个百分点。同一问题下50岁女性的回答比例也下降13.4个百分点,为71.7%。40至60多岁的单身者,包括离婚和丧偶者在内为1542万人,已逼近20至30多岁单身者人数(1665万人)的规模。为排解因没有配偶而产生的孤独感,对新邂逅感兴趣的人越来越多。

针对这类需求的专用应用程序也已出现。名为“Lastcoi”、意为“最后的恋爱”的40岁以上专用配对应用。据称去年10月在日本首都圈上线仅4个月,注册人数就增加了6倍。据2023年的一项调查,在知道配对应用的人中,40多岁者的使用经历为33%,50多岁为19%,60多岁也达13%。Lastcoi方面解释选择做中年专用服务的理由称:“在以年轻人为主的配对应用中,40岁以上的人很难找到合适对象。”

它并非只是把用户年龄提高到中年。开发团队的细致用心相当引人注目。据称30岁出头的开发者们戴着重现中年人视野的护目镜开发应用。相比年轻一代使用的应用,他们加大了字号、增加了留白,构建了便于点触的用户环境。男女初次见面第一印象不可或缺的那件事——个人资料照片,也由AI协助拍摄。由于许多用户不习惯自拍,若把脸贴镜头太近或表情僵硬,系统会建议重拍。

中年配对的另一趋势就是旅行。中老年男女共同参加的一日巴士游颇具代表性。因“不想孤独死”“与配偶诀别后需要有人说话”等各种理由聚在一起的男女,在巴士上轮换邻座交谈,途中在旅游地和用餐地点相互窥探彼此的魅力、互通心意,进而确定情侣关系。旅行即将结束时,在错综交织的爱情箭头中交错的男女表情,无论年龄大小,都显得同样急切。赢得某人芳心的欢喜,或未被选中的遗憾,无论20多岁还是50至60多岁似乎并无不同。

据婚介公司Tameny的调查,50至79岁男女中约20%认为“需要结婚对象或恋人”,但其中70%并未付诸实际行动。在迎来不是“100岁”而是“110岁时代”的当下,无论是朋友还是恋人,寻求另一段缘分的动向,或许会更加活跃。

我将在日本Talk第二期再与各位见面。

阅读韩文原文