2025-02-26 | 이완기 기자

“美国特朗普推动非法移民登记制度…不从者将罚款、监禁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,美国唐纳德·特朗普政府正在推进建立非法移民登记制度,若不登记最高可判处6个月监禁。

25日(当地时间),《华尔街日报》(WSJ)获得特朗普政府草案文件并报道称,政府正在制定针对非法滞留美国的移民的登记制度。包括14岁以上儿童在内,未经美国当局庇护申请、就业许可等程序的非法移民,需向新系统提交指纹和住址等个人信息,该方案正在研究中。若相关人员不提交相关信息,最高可被判处5000美元(约700万韩元)罚款和6个月监禁。

这被评价为比以往应对措施更为强硬。此前美国政府对非法滞留移民实施拘留或驱逐措施。但现在被解读为更进一步,将非法移民视为犯罪者并施以刑事处罚。WSJ解释称:“特朗普政府正在推进的计划意在通过将非法移民入罪化来加强移民管控。”国土安全部长克里斯蒂·诺姆在说明新政策的备忘录中警告称:“这个国家的非法滞留者面临选择”,“他们可以返回本国并通过合法程序入境美国,或者为继续违反我们的法律付出代价”。

此次政策似以1940年制定的移民法登记条款为依据。该条款当时为抓捕共产主义者而设,要求所有移民每年到当地邮局登记。但进入1960年代后,因判断投入成本与实际收益不成比例而停止运行。此后在2001年9·11恐怖袭击之后,前总统乔治·W·布什曾要求来自穆斯林国家的男性和少年向政府提交照片和指纹。

另一方面,就任后一直推行非法移民管控政策的特朗普总统已指示移民与海关执法局(ICE)大规模逮捕、驱逐非法移民。美军正将非法滞留者用航班送往危地马拉、洪都拉斯、巴拿马、厄瓜多尔、秘鲁和印度。

阅读韩文原文