2025-02-26 | 김동호 기자

清康文化产业大学培养实战型全球网络漫画人才引关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青江文化产业大学(校长崔成信)于20日举办邀请日本漫画产业专家的线上专题讲座,持续为进军全球市场提供系统性支持。此次讲座是1月21日在东京举办的“下一代网络漫画·漫画创作者培养论坛”的后续项目。曾在日本当地论坛担任演讲者的MANGA综合研究所所长菊池武史与Red Seven代表李贤锡担任讲师,分享了日本漫画市场现状及进军策略。在年规模达6900亿日元的日本漫画市场中,网络漫画方面韩国作品占据过半市场份额一点备受关注。

青江文化产业大学近期作为“全球翻译支持项目”的一环,将在校生和毕业生的21部作品翻译成日语,向当地网络漫画·漫画业界人士进行了推介。该项目从优秀学生作品的翻译支持到面向当地业界人士的宣传提供全面支持,对学生的职业规划也产生了积极影响。一位参与翻译支持项目的毕业生表示:“看到自己的作品被出色地翻译成其他语言,我想成为向海外输出作品的作家这一目标变得更加明确。”当天讲座有97名在校生和毕业生参加,显示出对进军日本市场的高度关注。漫画内容学院院长赵长镐强调:“在网络漫画市场全球化加速的形势下,学校层面正在强化具体支持,帮助学生在世界舞台上大展身手”,“今后也将继续扩大切实有效的全球进军项目。”

阅读韩文原文