2025-02-26 | 실리콘밸리=윤민혁 특파원

苹果AI把“种族主义者”写成了“特朗普”?[尹敏赫的硅谷View]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

iPhone语音识别人工智能(AI)将“种族主义者(Racist)”等词记录为“特朗普(Trump)”,苹果对此进行了紧急修正。苹果还在股东大会上否决了保守派智库提出的废除多元、公平与包容(DEI)项目的议案。在有人指出其向美国总统唐纳德·特朗普承诺的4年5000亿美元投资“名不副实”之际,外界也持续担忧苹果可能被政权“另眼相看”。

据《华尔街日报》(WSJ)25日(当地时间)报道,有人发现iPhone语音识别软件将种族主义者、狂暴(Rampage)、猖獗的(Rampant)等词汇记录为特朗普。相关视频通过TikTok等社交媒体(SNS)传播,争议扩大后,苹果展开紧急修正。

这一现象看似是部分以R开头的单词出现的漏洞,但共和党支持者攻击苹果,质疑其是否有意为之。苹果表示:“我们已掌握听写用语音识别模型存在问题,计划今天推出解决方案。”

有评价认为,即便只是漏洞,也加深了外界对包括Apple Intelligence在内的AI技术实力的疑虑。WSJ指出:“苹果一直努力在AI领域追赶竞争对手,但近期在新闻内容摘要出错引发不满后,还曾停用该功能。”

苹果在当天举行的年度股东大会上决定保留DEI项目。保守倾向智库国家公共政策研究中心(NCPPR)提议废除DEI,但股东投出高达97%的反对票,议案被否决。这与近期在特朗普政权压力下Meta、谷歌、亚马逊等废除DEI的做法相反。

苹果首席执行官(CEO)蒂姆·库克表示:“苹果的优势始终来自聘用最优秀的人才,并为拥有多样背景与视角的人提供协作文化”,“我们将维持包容性文化,守护属于我们的核心价值。”

不过库克也附加条件称:“随着法律环境变化,部分政策可能需要调整。”这体现出不得不顾及特朗普政权的现实。库克近期与特朗普会面后表示,今后4年将在美国投资5000亿美元,表现出与特朗普回流政策步调一致的姿态。但随后有批评指出,所承诺金额的大部分只是原有既定预算,令其处境尴尬。

阅读韩文原文