2025-02-26 | 정지은 기자

尹67分钟最后陈述中44次提“巨大野党”、25次提“间谍”…主张紧急戒严正当性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统在持续67分钟的弹劾审判最终陈述中,44次提到“巨大野党”,25次提到“间谍”,主张宣布紧急戒严的正当性。

25日,尹总统出席在首尔钟路区韩国宪法法院大审判庭举行的第11次辩论,在完成最终陈述后离场。

尹总统开场表示:“宣布紧急戒严后已过去84天。这是我人生中最艰难的日子,但也是感恩与反省的时间。首先想对国民们说一句抱歉和感谢。”

当天,尹总统在约1.48万字、长达77页的最终陈述文件中,44次提及“巨大野党”一词。此外还25次提到“间谍”、22次提到“危机”、15次提到“北韩”、14次提到“安保”。道歉了两次。

他指出,野党的立法蛮行、单方面削减预算、大批弹劾诉追等,是宣布紧急戒严的背景。

尹总统表示:“巨大野党在我就任之前就主张先行弹劾总统,并以连环弹劾、立法暴走、预算蛮行使政府职能陷入瘫痪。”“巨大野党甚至强辩称这种暴走也是国会正当的权限行使。”

尹总统还主张,包括北韩在内的外部侵犯主权势力与我们社会内部的反国家势力相互勾连,正在威胁国家安保。

他对自己在这种混乱中作出的决定表示确信。他强调:“为阻止国政瘫痪和自由民主宪政秩序崩溃、使国家职能正常化,我是以迫切的心情宣布了紧急戒严。”“12·3紧急戒严宣布是在宣告国家处于危机状况和非常事态之中。”

尹总统坦率地表达心境称:“紧急戒严的目的是告知亡国性的危机状况,呼吁主权者们站出来。我认为仅凭这一点就已在相当程度上达成了目的。”

最后,尹总统表示:“我不会执着于剩余任期,会把修宪和政治改革视为最后的使命,为改善87体制竭尽全力。”

但对于再次宣布戒严的可能性,他强调:“通过借戒严形式向国民发出呼吁,已有许多国民和青年正视状况并起身守护国家,还有什么理由再次宣布戒严呢?绝不会有那样的事。”

阅读韩文原文