2025-02-26 | 논설위원실

[社论] 韩国银行下调增长率至1.5%……朝野与政府应全力摆脱经济衰退

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行将今年经济增长率预期下调至1.5%,并在三个月后再次降息。韩国银行金融货币委员会25日在货币政策方向会议上一致决定,将基准利率从年3%下调至2.75%。基准利率降至2%区间是2年4个月以来首次。在美国总统特朗普“关税炸弹”威胁下,增长放缓速度快于预期,因此判断不能再推迟防御景气。韩国银行将去年11月为1.9%的今年增长率预期,在三个月内下调了0.4个百分点。这一水平低于政府(1.8%)、韩国开发研究院(1.6%)以及8家海外投资银行的平均值(1.6%)。明年增长率也预测为1.8%,预示着史上首次连续两年1%区间的增长。还提出了悲观情景:若全球贸易冲突加剧,今年和明年增长率可能分别跌至1.4%。

在政治混乱、内需低迷、特朗普引发的出口打击担忧等内外不利因素叠加的情况下,降息是防止经济衰退的不可避免的政策手段。但也不能一味降息。因为韩美利率差已扩大至1.75个百分点,高汇率负担加重。在经济心理本已冻结之际,若汇率飙升、物价也随之波动,将难以重振景气。家庭贷款膨胀、刺激房地产市场的可能性也存在。要在最大限度减少货币宽松政策后遗症的同时重振景气,就必须调节降息节奏并同步推进财政政策。然而政府与国会关于编制追加更正预算的讨论仍在空转。

要摆脱低增长与高汇率的“双重陷阱”,政府和执政党、在野党政界必须把经济复苏作为首要课题,全面动员一切政策手段。若执政党与在野党仍只顾着为提前大选而政争,我国经济的未来只会一片黯淡。国会应放弃“黄色信封法”等束缚企业的反市场立法,尽快处理包含每周52小时工作制例外适用的半导体特别法等救助经济的法案。剔除现金支援的讨好式政策、以适当规模编制追加更正预算,也须及时完成。现在正是执政党、在野党与政府组成“一个团队”,消除内外风险、点燃克服经济衰退与低增长动力,全力以赴的时候。

阅读韩文原文