2025-02-26 | 논설위원실

[社论] 特朗普风暴下若劳资矛盾加剧,难免共同毁灭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国总统特朗普预告“关税炸弹”之际,我国出口主力产业危机感升温,与此同时工会风险也在放大。Hyundai Steel于24日为应对工会过度的绩效奖金要求和罢工,采取部分停工措施,关闭了忠南唐津炼钢厂的冷轧工厂。这是Hyundai Steel创立以来首次实施停工封锁。工会拒绝了公司方面提出的人均2650万韩元绩效奖金,要求比照创下史上最佳业绩的现代·起亚汽车给予4000万韩元级别的奖金,已反复罢工一个多月。公司方面估计,本月内罢工损失额将达254亿韩元。冷轧钢板是汽车、家电等广泛使用的钢材,若停工长期化,可能对整个产业界造成不利影响。

本来,特朗普第2期政府预告的关税轰炸已使半导体、汽车、钢铁等我国主力产业的不确定性加大。特朗普总统签署行政命令,自3月12日起对所有进口钢铁及铝征收25%关税。并表示4月以后还将对汽车和半导体征收25%关税。若不迅速应对特朗普投下的关税炸弹,我国主力产业将遭受直接打击,甚至生存都可能受到威胁。IBK企业银行经济研究所预测,若美国征收关税成为现实,韩国汽车对美年出口额将减少18.6%,钢铁出口额也将减少11.5%。钢铁产业还面临中国产低价钢材大量倾销的危机。

越是此时,不仅政府和执政党、在野党政界,劳资双方也应齐心协力。然而强硬工会不谈劳资合作,只高喊强硬斗争。民主劳总在本月11日的代表大会上决议,3月举行要求罢免尹锡悦总统等的全国劳动者大会,7月举行争取社会大改革的总罢工。“特朗普风暴”正在袭来,若劳资双方仍放大消耗性矛盾、浪费时间,恐难避免同归于尽。要救活企业、守住岗位,劳资双方必须寻找共生之路。强硬工会应放下政治、意识形态斗争和对既得利益的执着以及过度要求,与公司方面共同商讨提高生产率和竞争力等课题。

阅读韩文原文