2025-02-26 | 논설위원실

[社论] 如今是韩国宪法法院的时间:“国家处境危险,任何结果都应尊重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院于25日结束对宣布12·3紧急戒严的总统尹锡悦的弹劾审判辩论,进入最终宣判准备程序。如今进入宪法法院法官召开评议、作出弹劾获准或驳回决定的“宪法法院时间”。宪法法院的宣判预计最早在3月中旬左右作出。问题在于,在此前后两个极端阵营试图以“赞成弹劾”“反对弹劾”放大国论分裂。呼喊赞成与反对弹劾的势力上周末在首尔、大田等全国各地分别聚集数万人展开势力对决。

国家元老们担忧政局混乱正使国家走向危险局面。宪政会会长郑大哲担心地表示:“若任何一方不服从宪法法院的决定,实际上可能走到民乱状态。”前宪政会会长辛庆植也叮嘱说:“无论弹劾审判结果如何,都不应刺激对方,应彼此以君子之风相互合作。”

要克服国家的复合危机,尹总统与执政党、在野党应铭记元老们的警告,以谦逊姿态等待宪法法院的决定,并致力于国民团结。宪法法院也应不为朝野压力所动,依法理与证据作出结论。担任弹劾诉追委员的国会法制司法委员长郑清来主张:“尹总统向国会派出戒严军进行侵犯,践踏了宪法”,“试图抹杀宪法与民主主义的尹总统,为了民主主义与国家发展应被罢免”。国会方面反问:“如果尹总统回归,能保证不会宣布第二次戒严吗?”相反,尹总统方面主张“宣布戒严是高度政治行为”,要求驳回弹劾。尹总统在最终意见陈述中就宣布戒严表示“对国民深感抱歉”,但并未表明真正的反省之意,也未表示将服从宪法法院的弹劾审判结果。尹总统称,是在巨大在野党导致政府职能瘫痪、国家存亡危机之下宣布戒严,并表示“如果回归职务,将不计较剩余任期,把国内问题交给总理,推进修宪与政治改革”。

宪法法院应反思认为弹劾审判“不公正”的民意达到40%中段这一点。只有宪法法院不被政治左右、在程序上无瑕疵地公正作出决定,才能防止国家分裂危机。包括朝野在内的赞成与反对弹劾势力,无论弹劾审判出现何种结果,都应予以尊重和服从。

阅读韩文原文