2025-02-25 | 이승배 기자

“戒严后84天是人生最艰难的日子”……尹未表示服从

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统25日在弹劾审判最后一次辩论中抛出了修宪议题。他表示:“为了让87体制契合我们自身、把一个像样的国家交给未来世代,我打算把任期后半段集中于推动修宪和政治改革”,并称“不会执着于剩余任期”。

尹总统说:“在国政事务方面,考虑到急剧变化的国际形势和全球复合危机状况,总统侧重对外关系,国内问题则打算把权限大幅移交给总理。”这被解读为,其发言似是着眼于任期内引入责任总理制,或修宪方向上由总统负责外交、国防等“外治”,总理负责经济、社会等“内治”的“分权型总统制(二元执政府制)”。

围绕尹总统打出修宪牌的背景,政界出现了“这是试图证明戒严正当性的策略”的评价。即,他此前一直主张宣布戒严的目的并非如独裁那样“强化权力”,而是为了揭露巨大在野党的暴行而采取的高度政治行为,如今试图以“缩短任期”的决断来加以证明。

这似乎也考虑了现实制约。即使尹总统复职,实际上也难以正常运营国政。需要创造新的国政动力,而他打算把这一角色交给权力结构改革的讨论。

不过,修宪牌能否成为在弹劾审判最后阶段撼动舆论的妙招,还需观察。有观点指出,此前对修宪并无多少兴趣的尹总统,在面临罢免危机的悬崖边宣布的权力结构改革讨论,究竟能在多大程度上获得国民共鸣仍属未知。

执政党一位相关人士表示:“国民是否会真诚接受尹总统的修宪论令人怀疑”,“反而担心会给执政党一直推进的修宪讨论泼冷水”。另一方面,也有分析认为,这既可能成为说服此前对修宪反应冷淡的“太极旗部队”的契机,也能起到对在修宪讨论上态度保留的共同民主党党首李在明施加压力的效果。

尹总统当天在最后陈述结尾表示,这是“为国家和国民的戒严”,但同时称“对在此过程中给宝贵的国民带来混乱和不便,我真诚地感到抱歉”。即,他作为国家领导人就宣布紧急戒严所引发的国民不安、经济混乱等表达道歉之意,同时坚持宣布戒严本身是正当决定。这被解读为,是考虑到有人指出,若就宣布戒严道歉,可能被视为承认戒严宣布的背景和过程存在问题。尹总统去年在12·12谈话中也曾表示“向受到惊吓和不安的国民再次道歉”。

他特别表示“宣布戒严后已过去83天”,“这段时间是我人生中最艰难的日子,但也是感恩与反省的时间”。此外,他在表明若复职将推进修宪意愿的同时,对在野党所主张的复职后将再次宣布戒严的说法予以否认。

备受关注的“若弹劾获准将服从韩国宪法法院决定”之意,他最终并未表明。尹总统此前一直主张此次戒严是警告性的紧急戒严。特别是,尽管共同民主党将紧急戒严攻击为内乱,但他认为总统行使权限不可能构成内乱,因此被解读为间接暗示,若宪法法院决定弹劾获准,他不会轻易接受。鉴于赞成弹劾派与反对派之间的矛盾已十分严重,有人担忧尹总统的这一立场可能成为今后不安的种子。

尹总统表示“我想实现真正的国民团结”,但对巨大在野党却露骨地表现出敌意。尹总统强调:“这不是帝王式总统,而是帝王式巨大在野党的时代”,“无所不能的巨大在野党站在朝鲜、中国、俄罗斯一边,而不是我国和国民一边”。他还特别指称,在10·29梨泰院惨案发生时在野党将惨案用于政争,主张“巨大在野党所做的事实际上与接受朝鲜指令的间谍团一模一样”。

政界对尹总统最后陈述的评价不一。共同民主党首席发言人赵承来表示:“(尹总统)大谈修宪、选举制度并阐明复职构想的部分,甚至令人毛骨悚然。动用军警试图破坏宪政的内乱犯露骨地暴露了重新掌权、摆弄宪政的心思”,并称“希望宪法法院尽快罢免不悔过的内乱首谋尹锡悦”。国民力量党院内代表权性东则表示:“(尹总统)真诚地向国民道歉,其苦恼也真切地表现出来”,“宪法法院应作出公正而明智的判断,而非政治性的判断”。

阅读韩文原文