2025-02-25 | 이진석 기자

尹:“修宪是最后使命……不恋剩余任期”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为首位在弹劾审判中进行最终意见陈述的现任总统,尹锡悦25日表示:“我不会执着于剩余任期,而是把修宪与政治改革视为最后的使命,为改善87体制竭尽全力。”

尹总统当天下午出席在首尔钟路区韩国宪法法院大审判庭举行的弹劾审判最终辩论期日,在最终意见陈述中说:“将汇聚国民意志尽快推进修宪,为诞生与我们社会变化相适应的宪法和政治结构全力以赴。”

尹总统表示:“在修宪与政治改革过程中,也将努力实现国民团结。”“国民团结是通过宪法和宪法价值实现的,因此若修宪与政治改革得到正确推进,我相信在此过程中被割裂、分裂的国民将会团结起来。”

他强调:“若能如此,就没有理由执着于现行宪法下的剩余任期,反而对我而言是极大的荣耀。”

尹总统还表示:“总统将侧重对外关系,国内问题打算大幅移交给总理。”“我将致力于在对外关系中维护国家利益。”

关于12·3紧急戒严宣布,他表示:“这与过去的戒严完全不同,不是以武力压制国民的戒严,而是借戒严形式向国民发出的呼吁。”“宣布紧急戒严,是宣告这个国家正处于亡国性危机局面,是恳切呼吁作为主权者的国民正视局势并共同参与克服。”

尹总统批评称:“庞大在野党和内乱操弄势力正在滥用‘戒严’一词所联想到的负面记忆与创伤,煽动国民。”

他再次强调:“我也可以享受离任总统的礼遇,安度晚年。”“如果只考虑我个人的生活,完全没有理由选择可能遭到政治反对势力猛烈攻击的紧急戒严。”

阅读韩文原文