2025-02-25 | 김규빈 기자

特朗普:“非法入境者传播传染病”…准备重启驱逐政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国在新冠疫情期间实施的外国人驱逐措施预计将恢复。

23日(当地时间),CBS报道称,唐纳德·特朗普政府正在筹备重新引入新冠疫情初期2020年实施的“第42条”计划。

“第42条”以美国联邦法典第42编公共卫生法为依据,在认定外国人入境会因传染病扩散等对美国有害时,赋予行政部门禁止入境的权限。

联邦移民法承认外国人即便非法入境也有申请庇护的权利,但适用“第42条”后,可以不给外国人申请庇护的机会而迅速将其驱逐。

特朗普总统在第1期政府时期的2020年,以防止新冠扩散为名义引入了这一政策。随后就任的前总统乔·拜登时期也维持了近3年,但在2023年被废除。

目前特朗普政府正在筹备的“第42条”恢复计划预计也将采取与此前类似的形式。

即由疾病控制与预防中心(CDC)宣布非法入境外国人具有结核病等传染病扩散风险,再由海关与边境保护局(CBP)将移民驱逐至墨西哥等国境之外。

重新引入“第42条”意味着名义上打着公共卫生旗号,实则强化对非法移民的查处和驱逐,预计将引发争议。事实上,2022年华盛顿联邦地方法院曾认定“第42条”违反行政程序法,使其实施一度中止,理由是不能以公共卫生法为依据无视对寻求移民者的法律保护。

阅读韩文原文