2025-02-25 | 유민환 기자

瑞山石化园区停电…LG化学与Lotte Chemical工厂也停产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠南瑞山市大山石油化学园区内部分电力供应中断,导致韩国石化行业排名第一、第二的LG化学(051910)与Lotte Chemical(011170)工厂停产。约3小时后电力恢复,但据估算两家公司蒙受了数十亿韩元损失。在全球经济低迷和中国低价攻势下石化行业业绩恶化之际,突发停电叠加,负担进一步加大。

据企业方面25日透露,当天上午9时25分左右,LG化学与Lotte Chemical工厂发生停电,工厂停止运转。电力自上午10时40分起分阶段恢复,LG化学在中午前后、Lotte Chemical在下午12时30分左右完成恢复。期间企业对原本计划投入生产工序的原料进行了燃烧处理。企业相关人士解释称:“哪怕短暂停机,原料在此期间会发生化学反应等,形成不同的分子结构,无法产出合格产品”,“设备可能报废,甚至存在其他事故风险,因此必须燃烧。”由此,大山石化园区内一度有黑烟从部分烟囱喷出、笼罩天空,以瑞山、泰安地区为中心接连出现误报山火的报警。

韩国电力公社目前正在调查具体事故原因。该公司相关人士表示:“体系是韩国电力公社向区域供电经营者씨텍送电,再由씨텍向各企业供电”,“初步查明韩国电力公社线路没有问题。”

LG化学与Lotte Chemical因约3小时停电将蒙受数十亿韩元损失。虽然电力恢复较快,但工厂重启需经过设备及工序检查等。企业相关人士称:“预计工厂运转恢复正常至少需要2~3天。”若复产延后,损失规模势必进一步扩大。

LG化学与Lotte Chemical在大山石化园区运营着石脑油裂解装置(NCC)以及聚乙烯(PE)、聚烯烃(PO)、聚氯乙烯(PVC)工厂等主要基础通用产品生产设施。不过据悉两家公司均有库存,产品交付期不存在大问题。

阅读韩文原文