2025-02-25 | 연승 기자

Kakao娱乐与日本Studio Babel厂牌缔结合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Kakao Entertainment Corp.携手日本知名导演及制作公司,加快进军全球市场。

25日,Kakao Entertainment Corp.表示,近期与日本颇具影响力的内容工作室“BABEL LABEL”签订合作伙伴关系。双方计划在剧集与电影的新项目共同开发,以及网络漫画、网络小说等故事IP影视化等多方面持续合作。

作为此次合作的首个项目,两家公司将共同制作由藤井道人执导的作品,该导演以感性细腻的执导风格在日本乃至韩国国内均获得作品性与票房的认可。这是藤井道人首次与韩国企业推进合作项目,外界对其与Kakao Entertainment Corp.携手将推出何种作品十分期待。

藤井道人凭借由演员沈恩敬主演的电影《新闻记者》在日本电影学院奖上获得六项大奖,随后还制作成Netflix剧集在全球190个国家播出;近期又以电影《正体》在第48届日本电影学院奖上创下获12项最多提名并夺得13个奖项的佳绩。此外,他还参与韩国电影《一线到底》、剧集《虽然是精神病但没关系》等的日本翻拍作品的执导与总制片工作,因对K内容的关注而为韩国影迷所熟知。特别是电影《余生10年》仅在日本就取得30亿日元票房收入,在韩国国内也吸引约56万观众;去年上映的日本与台湾合拍电影《青春18×2 通往有你的旅程》在亚洲全域获得280万观影人次、26亿日元票房收入,不仅在日本、在整个亚洲都受到高度关注。BABEL LABEL是2010年与藤井道人一同创立的内容工作室,旗下拥有众多能力卓越的编剧和导演,向全球推出多种类型作品,实力获得认可。

Kakao Entertainment Corp.计划结合双方核心能力,创造多重协同效应,策划、制作全球超级热门IP,进一步巩固作为全球工作室的地位。凭借独创的创意与扎实的叙事,推出多种类型精品作品并获得全球制作能力认可的Kakao Entertainment Corp.,将与拥有卓越内容实力的BABEL LABEL共同推进面向全球市场的多样项目。目标是将以独特个性、细腻与创意开拓领域的日本内容制作能力,与近来风靡全球的K内容制作能力相结合,使两家公司的内容制作能力再上一个台阶。

特别是除剧集与电影的新项目开发及共同制作外,还计划推进以网络漫画、网络小说等Kakao Entertainment Corp.故事IP为原作的影视化,广泛探讨多彩合作。

藤井道人表示:“我确信与Kakao Entertainment Corp.一起可以挑战更宽阔的海洋、更高的山峰,因此签订了合作伙伴关系。我们将跃升为全球工作室,为韩日两国媒体产业的成长而努力。”

Kakao Entertainment Corp.影像公司内独立企业(CIC)代表张世正表示:“随着K内容在全球广受欢迎,全球内容业界不仅积极关注K剧集、电影卓越的制作能力和演员,也关注无穷无尽的网络漫画、网络小说故事IP”,“以此次与BABEL LABEL的合作为基础,通过双方协同效应推出多样精品作品,进一步强化全球工作室竞争力,在世界市场上进一步拓展K内容的疆域。”

阅读韩文原文