2025-02-25 | 논설위원실

[社论] 尹弹劾审判与李选举法二审,须公正审理并服从结果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统的弹劾审判与共同民主党代表李在明的违反选举法案件二审,分别只剩下25日和26日的最终辩论期日与结案庭审。韩国宪法法院的弹劾审判与首尔高等法院的审判结果,不仅决定两人的命运,也将成为权力格局与国民舆论走向的重大变数。在宪法法院的最终辩论中,国会方面将主张“12·3紧急戒严宣布违反宪法”,要求罢免尹总统。相反,尹总统预计将通过最终意见陈述,主张巨大在野党的连环弹劾与预算削减等构成相当于国家紧急状态的情形,以此论证戒严的正当性。

从卢武铉、朴槿惠前总统的先例来看,宪法法院对尹总统是否弹劾的决定可能在3月中旬左右作出。若宪法法院作出罢免尹总统的决定,提前大选将在5月中旬左右举行。考虑到结案庭审一个月后确定宣判日期的惯例,李代表的二审宣判很可能在3月中下旬进行。李代表去年11月在一审中被判处有期徒刑1年、缓期执行2年。若在大选前与一审相同的判决被确定,李代表将无法参选。

令人担忧的是,两起审判结果可能加剧两极势力的冲突与国论分裂。宪法法院应留意到,在辩论过程中围绕证人申请、期日变更等已引发公正性争议。由于审判部在证人询问后对尹总统方面提出的3分钟发言请求置之不理,甚至动用秒表将核心证人的询问时间限制为90分钟等异例做法,认为宪法法院弹劾审判“不公正”的舆论近来已升至45%(Realmeter调查)。对李代表的选举法二审则被指未遵守现行法规定的2月15日宣判期限。即便现在,宪法法院与法院也应依据宪法与法律消除程序瑕疵,依良心作出公正判决,才能将政治社会余波降至最低。尹总统应在最终陈述中明确表示尊重并服从宪法法院的决定。朝野应停止在尹总统弹劾审判决定与李代表选举法二审判决前施压宪法法院与审判部或助长国论分裂的行为。

阅读韩文原文