2025-02-24 | 박시진 기자,조태형 기자

“月6万韩元”无限乘坐汉江巴士与地铁…吴世勋打出“交通一体化”胜负手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如同英国伦敦交通体系品牌“Roundel”、法国巴黎的“RATP”一样,象征首尔市交通工具的统一品牌问世。随着今年上半年汉江巴士投入运营,可用“吴世勋牌”百万销量政策气候同行卡乘坐的交通工具将增加,首尔市希望通过能够提升首尔交通工具知名度的品牌化工作来增强城市竞争力。

首尔市24日推出了蕴含首尔交通价值、身份认同与独创性的统一品牌“GO SEOUL”。对交通工具进行品牌化在全国属首次。该品牌将象征市民便利出行的“GO”选定为核心关键词,并结合了此前用于气候同行卡的无限符号(∞),寓意首尔交通不断连接、持续发展,并连接现在与未来。

首尔市长吴世勋当天在首尔市厅举行的交通工具统一品牌发布记者座谈会上表示:“上半年汉江巴士投入运营后,将建成足以向全世界夸耀的一体化公共交通系统”,“将以具有象征意义的统一品牌GO SEOUL广泛宣传公共交通系统的竞争力。”

品牌化对象为可使用气候同行卡的首尔交通工具。气候同行卡于去年1月推出,每月6万5000韩元即可无限次乘坐首尔市内交通工具。目前可乘坐的交通工具为公交、地铁和公共自行车Ttareungyi。上半年汉江巴士开航后,可用气候同行卡使用的交通工具将增至4种。

GO SEOUL将采用名称与“图形符号(国家标准KS公共引导标识)”一并标注的方式,陆续贴附于交通工具以及公交车站、地铁车站、汉江巴士码头、公共自行车租赁点等处,以实现统一性。首尔市今年为GO SEOUL的宣传营销及设施更换费用等编列预算约12亿韩元。从下月底起将分发各交通工具的适用指南,4月起将集中开展气候同行卡的适用与推广、影像媒体和民间户外电子屏投放等营销工作。

首尔市期待,通过类似Roundel、RATP的统一品牌,不仅使交通工具使用更加便利,还将提升“设计之都首尔”的地位与价值。首尔市表示,将参考Roundel、RATP以周边商品形式推出并成为城市代表性纪念品的案例,今后也考虑推出周边商品。

首尔市设计政策官崔仁圭表示:“将优先在公共自行车和公交车上应用‘GO SEOUL’标识,并扩大至地铁等,约两年后适用于所有交通工具”,“为让此前不了解名称的外国人和游客也能轻松识别,将转换为国际化的标示方式,并像伦敦的Roundel一样与民营企业合作制作周边商品,在全球范围内进行宣传。”

吴市长表示:“目标是仅凭GO SEOUL这一品牌就能让全世界想起首尔,并提升使用者的便利性”,“该品牌还有整洁城市景观的效果,期待其在提升设计之都首尔的地位和城市竞争力方面发挥重要作用。”

阅读韩文原文