2025-02-24 | 남윤정 기자

必追剧的“铁粉”尹,日媒称“成了真正的孤独的美食家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本媒体在报道剧集《孤独的美食家》粉丝尹总统被羁押的情况时称,他“成了真正的孤独的美食家”。

24日,日本媒体日刊新潮就《孤独的美食家》在韩国大受欢迎一事提到了尹总统。《孤独的美食家》改编自人气漫画,2002年在日本电视台东京电视台首播后,已播出13年。在韩国、台湾和中国也颇受欢迎。剧情非常简单:中年杂货进口商井之头五郎(演员松重丰饰)因工作前往某地,结束工作后走进餐馆独自用餐。剧中几乎不出现高价餐厅或装潢华丽的餐厅,大多是任何街区都可能有的普通、朴素小店。

尤其随着独食文化扩散,该剧更受欢迎。“不受任何人打扰、不用顾虑任何人地吃东西,这种孤高的行为,可以说是平等赐予现代人的最高治愈行为”——正如剧中台词,在独食文化已普及的日本之后,韩国也随着《一起用餐吧》等独食、独饮题材剧集一同获得了很高人气。

该媒体评论称,“该剧走红使韩国人对日本料理兴趣增加,这也与尹锡悦总统2022年就任后推动改善韩日关系有关”,“赴日韩国游客增多,自然接触到日本料理,由此更多韩国人开始享受日本菜”。并称,“尹总统也被认为是《孤独的美食家》的热心观众,但如今他因内乱嫌疑被羁押,关押在看守所”,“具有讽刺意味的是,如今尹总统正在单人牢房过着‘真正的孤独的美食家’生活”。

去年读卖新闻刊登尹总统专访时报道称,“尹总统喜爱日本料理”。还称,“每当日本美食纪录片形式的剧集《孤独的美食家》在韩国电视播出时,尹总统必定观看”。实际上,尹总统与日本首相岸田文雄在炼瓦亭以《孤独的美食家》为话题交谈一事曾被披露并引发热议。当天尹锡悦总统列举的喜爱的日本料理为荞麦冷面、乌冬面和鳗鱼饭。

阅读韩文原文