2025-02-24 | 남윤정 기자

中国人一来就扫货,面向大客户的“定制服务”将启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJ Olive Young将顺应K-美妆需求,强化面向外国顾客的线下门店战略。

24日,Olive Young表示将积极扮演向全球顾客展示中小及独立美妆品牌的“K-美妆全球门户”角色。

Olive Young将外国访客数量多、在营业收入中占比高的门店作为“全球旅游商圈”进行管理,并持续改善购物便利性。2010年代中期仅有10至20家的Olive Young全球旅游商圈门店,目前已增至首尔明洞、江南、弘大以及釜山、济州等地的约110家。

为方便到访全球旅游商圈的游客,Olive Young优先在相关门店配置能使用外语的员工,并在店内各处张贴正在进行的主要促销活动的外语说明。同时引入了商品名以韩文和英文并列标注的电子标签,便于确认商品信息。

在全球旅游商圈,最新K-美妆品牌和外国顾客的人气商品被优先陈列在靠近门店入口的区域。针对游客的促销活动也不时举行。以包含Olive Young标志性活动“Olive Young大促”的3月为例,使用支付宝结算达到一定金额即可获得额外折扣。

Olive Young个人购物顾问服务以韩语、英语、日语、汉语4种语言进行门店导览,并按感兴趣的品类提供美妆商品咨询。使用该服务的顾客可获赠迎宾礼包,并可根据在Olive Young的消费金额获得由多种赠品组成的VIP礼物及酒店免费配送服务。Olive Young计划通过监测顾客反馈等,扩大推行个人购物顾问服务。

Olive Young相关人士表示:“鉴于Olive Young不仅在国内消费者中、也在外国消费者中被视为‘K-美妆代表平台’,公司将作为支持中小美妆品牌进军海外的跳板,提升全球顾客的线上线下购物便利性。”

据韩国旅游发展局数据,去年访韩中国游客约602万人次,正在恢复至新冠疫情前水平,约占访韩外国游客总数的27%,规模最大,与排名第二的日本相差280万人次。尤其与过去主要在免税店购买高价奢侈品和化妆品不同,如今他们转向街边店(沿街设有橱窗的门店),使其成为韩国旅游的必去路线。

阅读韩文原文