2025-02-24 | 인천=안재균 기자

仁川市公开征集2026年居民参与预算申请及委员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市24日表示,将公开征集2026年度预算编制提案,并公开招募第10届居民参与预算委员。

居民参与预算制度是让居民直接参与预算编制、执行、结算等全过程,从而实现以市民为中心的财政民主的制度。

今年居民参与预算提案项目的范围,涵盖仁川市管辖事务中与市民幸福和便利增进直接相关的所有领域。征集将持续到4月4日,受理的提案项目将经相关部门审核、仁川研究院政策咨询、居民参与预算委员会各分会审议及全体会议后最终选定。随后将纳入明年预算案,经市议会审议和表决后确定。

居民参与预算委员会负责对居民参与预算项目进行审核、调整、审议,并在预算编制过程中提出意见。为此,仁川市将公开招募第10届委员59名,招募期为2月24日至3月14日,为期三周。申请资格不限于仁川市民,在仁川工作的职员、学生、团体会员等任何人均可申请。

本届委员会为促进多样化的市民参与,计划保障青少年、残障人士、低收入阶层、多文化家庭等社会弱势群体及青年(18~39岁)优先参与。此外,委员任期由原来的1年延长至2年(可连任1次)。

希望参与的市民可在仁川市官网居民参与预算栏目下载表格,通过网上、邮寄、传真、现场受理方式申请。

选定采用兼顾年龄、性别、地区等因素的抽签方式进行,社会弱势群体则经资格审查后确定最终委员。受委任的委员须在2个月内完成仁川市预算学校的培训。

阅读韩文原文