2025-02-23 | 심기문 기자

"建成曾被视为不可能的炼油、化工垂直一体化…是集团成功DNA的根基"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“先代会长崔钟贤当时有一个从炼油到石油化学、纤维的全盘构想,但员工们都是第一次走这条路,心里存有‘这真能行吗’的疑问。”

前SK(034730)能源部长李利建在接受Seoul Economic Daily采访时,回顾先代会长的洞察力,并这样描述当时公司内部的气氛。他于1968年进入SK创新(096770)的前身油公,直至2003年的35年间一直坚守在SK能源炼油与石油化学业务的最前线。在他活跃的1970、1980年代,精通炼油、化工工艺的人几乎没有,靠自主技术建设炼油和石油化学工厂本身近乎不可能。

李前部长表示:“先代会长想要树立‘一旦接下工作就坚持到底,直到成功’的传统”,“他努力积累成功的DNA。”他说:“在先代会长的鼓励下,无论多难的事都要迎上去解决的意志开始开花”,“员工们把所有作业都记录下来并共享,整个组织的能力迅速提升。”

他还表示:“出于必须走能源独立国家之路的想法,全体员工始终保持探究和学习的习惯”,“正是这一习惯使看似不可能的从原油开发到炼油、化工的垂直一体化得以成功,成为SK成长的骨架。”

在为财界第二位的SK集团奠定基础的先代会长之前,首任会长崔钟建同样鼓励员工树立“只要做就能成”的精神。1966年,SK的发祥地水原遭遇严重干旱,首任会长动员全体员工,指示向距工厂2公里外的稻田引水。经过通宵作业,水哗哗地涌入田里,不仅员工,农民也发出欢呼。据说坚守作业现场到凌晨的首任会长拍着员工的背说:“只要做,就没有做不成的。原丝工厂也这样建起来吧。”

李前部长强调,为延续SK的成功DNA,要“温故知新”。他建议,面对炼油、化工业务增长停滞,应挑战难度更高的新事业,抢先占据未来的饭碗。这也与以环保能源和海外资源开发为先导、把方向舵从石油基础转向未来能源的SK创新的基调相吻合。

李前部长说:“炼油、化工是周期性行业,艰难时期不可避免,但只要以成功经验为基础,企业和成员着眼更远的未来并做好准备就可以”,“只有持续保持学习和探究、始终能够理解新产业和新趋势的氛围,SK才能保持能源企业第一的位置。”

阅读韩文原文