2025-02-23 | 양준호 기자

可怕新人日本岩井,最后一天61杆顽强获亚军

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

华裔美国选手殷若宁(Angel Yin)摆脱“可怕新人”岩井明爱(日本)的顽强追击,夺得美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛个人第二冠。

殷若宁在23日于泰国芭提雅暹罗乡村俱乐部老球场(标准杆72)结束的本田LPGA泰国赛中,四轮合计低于标准杆28杆、260杆,以1杆之差战胜岩井夺冠。奖金为25.5万美元(约3.6亿韩元)。

以领先5杆出发的殷若宁,在最终第四轮遭到打出低于标准杆11杆、61杆的岩井的强力威胁,但凭最后一洞的小鸟球守住冠军。这是她2023年10月首冠之后相隔1年4个月的第二冠。

与冠军同样受关注的是单独第二的岩井。她凭仅一次未上果岭的高精度铁杆和仅25推的稳健推杆,收获1只老鹰和10只小鸟(仅1个柏忌)。第17洞(标准杆4)未上果岭且切击偏短,差距被拉大到2杆,但她在第18洞(标准杆5)从长草区打出的木杆球落在果岭边缘,随后推进老鹰推,令比赛悬念持续到最后。

岩井是在日本巡回赛已夺6冠的经验型新人。她以赞助商邀请身份出战尹伊娜缺席的比赛并获亚军,在新人王竞争中抢先一步。泰国选手芝妮缇·提坤以低于标准杆21杆位列第三,金阿林以低于标准杆17杆排名第六。

阅读韩文原文