2025-02-23 | 박시진 기자

首尔市投入250亿韩元扶助小工商户…支援2.4万人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市23日表示,将正式启动为小微工商户提供按生命周期定制项目的“2025年首尔市小微工商户综合支援”事业。

首尔市小微工商户综合支援是按“创业期—成长期—再挑战期”各阶段提供所需帮助的项目。由市政府每年制定计划,首尔信用保证基金自营业者支援中心负责实际执行。今年将向创业支援、经营稳定化、危机克服、再挑战共4个领域的8个项目投入总计250亿韩元。整体支援规模为约2.4万人,比去年增加5800人。

首尔市将向1万人提供按行业、类型细分的特色创业教育,帮助其打好扎实基础、有准备地创业。较去年增加2000人。

还将开展面向160人规模的现场辅导,让创业者在现场体验成功前辈企业家的经验诀窍。针对拟创业者和创业3年以内小微工商户的分行业咨询将实施5000件,比上年增加1000件,助其在市场立足。

“彻底咨询”支援领域将从20个增加至37个。该项目面向陷入危机的小微工商户,就商品、服务以及营销、宣传等提供不限次数、不限领域的咨询支援。

深受中壮年小微工商户欢迎的“数字化转型支援事业”将面向250人实施,最高支援300万韩元的相关费用。此外,“危机小微工商户早期发现及前瞻性支援”对象从去年的1300人增加至今年的3000人。计划利用以信用保证基金担保客户金融大数据设计的“经营危机预警模型”,捕捉营业收入下降、贷款激增等信号,在其陷入经营危机之前予以救助。

此外,还将重点推进防止“旋转门式创业”的“开辟新路歇业支援”和“重新站起项目”。支援对象从去年的3500人增加至今年的4600人。

特别是,将提供从歇业所需行政程序到纳税申报的业务清理咨询,并最高支援300万韩元,用于租金、店铺恢复原状费等实际费用、物品保管费、用于再销售的维修清洗费等。对歇业后准备再创业的小微工商户,将系统提供包括转换行业在内的咨询、就业教育、职业培训、岗位匹配等。同时,对参与“重新站起项目”者提供一对一再挑战特色咨询,并最高按实际费用支援200万韩元的租金等创业初期资金。

首尔市民生劳动局长宋浩载表示,“在经济长期低迷、政局不稳等艰难的经营环境中,许多小微工商户正在苦苦奋斗”,“我们将助力作为首尔经济支柱的小微工商户克服危机、重新恢复活力”。

阅读韩文原文