2025-02-23 | 실리콘밸리=윤민혁 특파원

即将退休的“投资大师”巴菲特为何迂回批评特朗普?[Global Watch]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由沃伦·巴菲特担任董事长的伯克希尔·哈撒韦去年第四季度营业利润激增70%以上,现金持有额创历史最高水平。今年94岁的巴菲特通过年度股东信表达了将在不久后把首席执行官(CEO)职位交给格雷格·阿贝尔的意愿,同时对唐纳德·特朗普政府表达了忧虑。有评论认为,巴菲特在夯实公司财务的同时,对美国的未来留下警告,正在准备退休。

22日(当地时间),伯克希尔公布,去年第四季度营业利润同比增长71%,达145亿美元(约20.86万亿韩元)。保险承保部分利润激增302%,保险投资收益也增长50%。全年营业利润增长27%,为474.37亿美元(约68.24万亿韩元)。现金持有额连续10个季度增加,创历史最高。伯克希尔去年年末现金持有额达3342亿美元(约480.8万亿韩元)。

市场上普遍认为,巴菲特出于对股市泡沫的担忧而增加现金持有。爱德华·琼斯的股票分析师吉姆·沙纳汉对彭博社指出:“如果说伯克希尔捕捉的是美国工业、消费品、服务、零售经济的全貌,那么巴菲特有可能正在担忧经济衰退。”也有分析认为,即将退休的巴菲特希望向继任者交出充裕的现金储备。巴菲特当天在股东信中写道:“我现在94岁,阿贝尔代替我撰写年度股东信的日子已经不远”,“阿贝尔像已故的副董事长查理·芒格一样,在每个关键时刻都确实证明了自己的能力。”阿贝尔是伯克希尔能源公司CEO,并担任伯克希尔非保险业务总负责的副董事长。

巴菲特当天罕见地表达政治见解,迂回批评了特朗普总统。他提到去年伯克希尔缴纳了286亿美元(约41万亿韩元)税款,称“这是美国政府从任何一家企业都未曾收到过的巨额法人税。比市值高达数万亿美元的巨型科技企业缴纳的还多。”他还提到,伯克希尔缴纳的税款相当于美国全部企业缴纳金额的5%。他写道:“山姆大叔,总有一天伯克希尔的侄子们会希望缴纳比2024年更多的税”,“请明智地使用它。”接着他说:“请照顾那些并非因自身过错而抽到人生短签的许多人”,“他们有资格得到更好的对待。”他还指出:“不要忘记你必须维持稳定的货币,以及为此需要‘智慧与警惕’。”

“山姆大叔”是将美国拟人化的象征性形象,美联社解释称,这是巴菲特强调其长期支持的民主党理念。巴菲特过去一直支持美国民主党,但近来以可能损害伯克希尔股东和员工利益为由,一直克制表达政治意见。有分析认为,巴菲特的这一信息,表达了对特朗普总统就任后持续推进的减税、预算削减、削减公务员等高强度财政紧缩政策的担忧。

彭博专栏作家乔纳森·莱文写道:“这相当于在政策剧变时期为特朗普留下了一些建议碎片”,“希望特朗普能寻找巴菲特所说的‘智慧与警惕’,重新考虑那些通向通胀复发的处方。”

阅读韩文原文