2025-02-22 | 안현덕 법조전문기자

美方提交决议案:乌克兰战争称“冲突”而非“入侵”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国向联合国提交了一份单独决议草案,将已持续三年的乌克兰与俄罗斯战争表述为两国之间的“冲突”(conflict)。决议中也未提及乌克兰的领土主权。

据路透社、法新社21日(当地时间)报道,美国与欧洲盟国分开,向联合国提交了自己关于乌克兰战争的决议草案。根据这些媒体获得的决议草案,美国将乌克兰战争表述为“俄罗斯与乌克兰之间的冲突”,而非“俄罗斯的侵略”。此外,草案也没有把国际法上一国领土不得被外部势力侵犯的“领土完整”原则适用于乌克兰的表述。据悉,这份仅65个单词的简短文本转而包含了希望冲突尽快结束、呼吁乌克兰与俄罗斯之间实现持久和平的内容。草案还包含对俄乌冲突中人员伤亡的哀悼,以及联合国的主要目的在于保障国际和平与稳定、以和平方式解决冲突的内容。

美国国务卿马可·鲁比奥当天表示,“美国提出了一份简明而具有历史意义的决议,建议所有会员国予以支持,以寻求和平之路。”但他并未详细提及决议内容。俄罗斯常驻联合国代表瓦西里·涅边贾对美国决议表示欢迎,称这是“积极的举动”。相反,国际冲突问题智库国际危机组织(ICG)的联合国问题专家理查德·高恩批评称,“这样一份既不谴责俄罗斯侵略、也不明确提及乌克兰领土完整的文本,是对乌克兰的背叛、对欧盟的嘲弄,也体现了对国际法的轻视。”他还指出,“即便是许多希望战争尽快结束的国家,也会担忧美国正在忽视《联合国宪章》的核心要素。”

据悉,欧盟(EU)起草的决议草案中包含“侵略”这一表述。不过有评价认为,与战争爆发后不久通过的、以“以最强烈措辞谴责俄罗斯联邦的侵略”进行批评的联合国决议相比,其力度有所降低。即呼吁俄罗斯停止敌对行为、强调为实现乌克兰和平所作外交努力的重要性等表述有所缓和。

联合国计划于24日召开大会,就欧盟拟定的决议进行投票。但对于美国单独拟定的决议是否付诸表决尚未确定。

阅读韩文原文