2025-02-22 | 서경IN

你了解ARS制度吗[律师李应教的破产法导航]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陷入危机的企业有时会对申请重整犹豫不决。尽管观念已大为改善,但人们仍将"重整企业"这一标签视作烙印。此外,一旦进入重整,就不可避免地要在《债务人重整法》这一团体法的严格约束下,经营自主性受到限制。程序上相对耗费时间和成本也是缺点。因此,出于种种原因对重整犹豫不决的企业,不妨考虑法院正在运行的ARS项目。

自主重组制度(ARS制度)是指在重整程序启动原因确定发生之前,法院通过对债务人企业采取支援措施,使自主重组或相关协商得以进行,从而事先预防重整企业产生的项目。法院最大限度尊重债权人与债务人的自主性,在债务人希望的情况下尽可能不公开程序来运行ARS项目。随着2023年12月相关实务准则的修订,目前法院对该制度的运用持非常积极的立场。

债务人企业提出ARS申请后,除有特别情形外,法院会以裁定形式将是否启动重整程序的决定期间保留一定期限。在该期间内,通过法院的概括禁止命令中止债权人的个别强制执行,这一点与重整程序相同。也就是说,债务人企业可以在一定期间内避开债权人的强制执行,争取与债权人自主协商的时间。

此外,在ARS项目下,为使债务人企业与债权人之间的自主重组协商顺利进行,须设置程序主持人。该程序主持人可以是保全管理人、CRO或律师、会计师等。程序主持人凭借专业能力协调债务人企业与债权人之间的利害关系,帮助制定合理的自主重组方案。

也就是说,债务人企业可以先形成一定期间的防护屏障,并通过法院这一公共平台在专家协助下获得与债权人协商的机会。若由此达成重组方案,债务人企业便可在不成为重整企业的情况下克服财务危机。

笔者办理的案件中,曾有担保信托不动产的贷款人团中部分成员不同意贷款债务延期,导致到期债务即将出现无力清偿的情形。只要能够说服并与部分贷款人团达成协商,就可以避免重整,这种情况下ARS制度可成为最佳解决方案。

即便通过ARS制度未能就自主重组方案达成合意,在此过程中拟定的重组方案也可成为债务人企业的预先重整计划案。预先重整计划案也被称为Pre-Packaged Plan(预包装计划),即在法院作出重整程序启动裁定前提交的重整计划案。运用预包装计划可大幅缩短一般重整程序的期间。

如上所述,ARS制度不仅能预防债务人企业走向重整,即便进入重整也提供了迅速完成重整的手段,因此可成为陷入危机的债务人企业的优秀选项。

阅读韩文原文