2025-02-22 | 서경IN

混沌的楼市,在FOMO与JOMO之间取得平衡 [尹秀敏的房地产Insight]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教育广播EBS的知名纪录片之一《建筑探究——家》于2019年首播,已延续至第三季,是一档长寿节目。该节目以住宅为媒介,讲述关于人、空间与社会的故事,持续获得观众喜爱。节目中出现的每一栋房子都承载着建房人的个性与生活。生活在标准化的"公寓共和国"里的人们常常担心"那样的房子以后怎么卖?",但从这个节目中可以看到,原原本本地看待那栋房子本身具有重要意义。

公寓交易中只以面积、房龄、结构(板式·塔式)来区分,以至于让人怀疑亲自到现场去看是否有意义。事实上在卖方占优的市场中,不少人心急之下连房子都没看就先打了定金,这正是"居住"价值被"投资资产"价值所盖过的情形。此类交易越多,决策所需时间就越短,行情反映速度也就越快。

首尔市12日部分解除土地交易许可区域后,江南三区核心公寓小区立刻出现了尽管短期报价暴涨、购房需求仍蜂拥而至的现象。由此,松坡区2月第三周的周度公寓价格涨幅创下去年9月以来最高水平,蚕室"精英三宝"(蚕室Els、Lecentz、Trizium)公寓突破了30亿韩元(专有面积84平方米)的价格关口。

一夜之间房价暴涨2亿韩元、3亿韩元的市场,很难判定为正常市场。然而"这次不买,以后绝对无法搬到更好的地段"这种恐惧近来主导着市场,这种市场的不安感表现为FOMO(Fear of Missing Out),即"错失焦虑症"或"孤立恐惧症"。这类潮流词多起源于营销领域。FOMO的典型案例,便是用"限量销售"或"即将售罄"等字样刺激不安与恐惧的电视购物。

是什么主要因素加深了FOMO现象?首先,社交媒体等能实时获取信息的信息流通速度提升被视为主要原因。那些若未听到相关消息本不会知道的事实被实时获知,人们会拿来与自己比较,从而产生相对剥夺感。此外,通过各种渠道传来的消息大多集中于成功案例,于是"虽然晚了,现在做还来得及吗?"的不安被放大。

房地产市场也大同小异。当然,由于房地产这一商品的特性,价格门槛较高,但"我是不是现在也得赶紧买房?"的不安催生了"掏空全部积蓄加满杠杆"的做法,而由此显现的房价波动性往往招致"投资失败"。

那么JOMO又是什么?JOMO是"Joy of Missing Out"的缩写,意为不作某种选择、错过某些事情所带来的快乐。某种程度上,"局外人"一词或许与之相近。近来MZ一代常用"Chill"来形容,指的是从容淡定、不为外部因素所左右的人。这类词语流行的原因,可以说反映了人们倾向于从自身内心而非外部影响中寻找生活满足感。

听到JOMO这个词,就会想起《建筑探究——家》里的那些建房人。无论周围怎么说都不动摇,怀着自己的主张稳步前行的人们。他们不正是在房地产市场上真正过着JOMO而非FOMO生活的人吗?期待有一个时代,比起江南新建公寓的购房心得,这个节目中那些契合个性的房子看起来更"Chill"。

/首尔经济IN

阅读韩文原文