2025-02-22 | 울산=장지승 기자

蔚山瓶装自来水“鲸鱼水”明年5月起投产[蔚山速递]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山市将自来水品牌“鲸鱼水”注册为商标,并着手建设瓶装生产设施。

鲸鱼水生产设施预计在明年4月前建于蔚山蔚州郡凡西邑川上净水场内,规模为1000平方米,总投资36亿韩元。生产设施建成后,按1.8升计每天可生产约3500瓶,按400毫升计每天可生产约1.5万瓶,年产总量将达50万瓶。

鲸鱼水将在因灾害、灾难、供水事故等导致自来水使用受限时作为应急饮用水提供,同时还计划向社会福利设施提供。此外,还将用于提升市民对自来水的认知度并提高饮用率。

蔚山市自来水事业本部近日举行了“蔚山自来水品牌鲸鱼水发布仪式”。通过商标发布向蔚山市民宣传自来水的新名称鲸鱼水,并计划通过线上线下及公共场所等渠道进行推广。

鲸鱼水这一名称是蔚山市自来水事业本部去年9月通过品牌征集活动确定的。鲸鱼水借由令人联想到蔚山与水的鲸鱼,寄托了守护家人健康的寓意。该市已于上月完成商标注册。

目前全国各特别市、广域市中,只有蔚山尚未生产瓶装自来水。首尔有Arisu、釜山有纯水365、大邱有达句伐清水等自有品牌瓶装自来水。

该市计划在今年4月前先开展建筑规划服务,再经基本设计与施工设计服务后动工,明年4月试运行,5月开始生产。

蔚山市长金斗谦表示:“我们将以蔚山自来水的新名称鲸鱼水,为蔚山市民供应可以放心饮用的清洁水,同时努力做好质量管理和设施改善,使其成为受市民信赖的商标。”

阅读韩文原文