2025-02-21 | 수원=손대선 기자

京畿道知事金东兖:“总统室与国会迁往世宗市……韩国大法院和Supreme Prosecutors' Office迁往忠清”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事金东兖21日表示,总统室与国会、韩国大法院、Supreme Prosecutors' Office等有必要迁往世宗市和忠清地区。

金东兖当天在高阳KINTEX举行的“2025年韩国地方自治学会冬季学术大会”特别演讲中主张:“我主张同时进行强有力的地方分权与自治的修宪。”

金东兖当天强调:“我强烈主张实现我们上次(卢武铉总统在任时)未能完成的总统室、国会、韩国大法院、大检察厅向世宗与忠清地区的迁移”,“总统室和国会迁往世宗市已有准备,或许能在较短时间内完成。此外韩国大法院、Supreme Prosecutors' Office迁往忠清圈。虽然还需讨论,但希望这些内容也能强力推进。”

他还表示:“重要的是国家均衡发展和地方分权。我认为现行宪法中对这一问题也应有认真的讨论”,“无论是把地方自治团体的名称改为地方政府,还是明确规定与自治、行政、财政、组织、人事相关的内容,希望借此机会一并推动这样的修宪。”

他指出:“国家虽混乱艰难,但希望反而把这次变成机会,形成在修宪中明确写入地方分权与自治具体内容的基调。地方自治就是民主主义。”

此前,金东兖在本月12日于自己的社交网络服务(SNS)上表示,为收拾暴露韩国政治痼疾的12·3紧急戒严事态,需要进行四年连任制、分权型修宪,并强调了钉死戒严的修宪、经济修宪、权力结构改编修宪三项内容。

另一方面,京畿道与韩国地方自治学会共同以“民选地方自治30年,新的时代精神与课题”为主题举办为期两天的本次学术大会,多个学会和学者参与,回顾地方自治的成果与局限,探索今后的发展方向。

阅读韩文原文