2025-02-21 | 이종호 기자

“20年积怨”……最激烈的‘同乡德比’来了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在职业足球中,“德比”总能让球员和球迷心跳加速。无论是球场还是看台,都会展开为压制对手的“战争”。迄今为止,K联赛1的最佳德比一直是FC首尔与水原三星集团的“超级比赛”。加之GS与三星两家母公司之间的竞争意识,以及双方球迷团体间的口水战为对决火上浇油,每次比赛都异常激烈。就连国际足联(FIFA)也出面将其介绍为代表K联赛的德比。

随着水原降入二级联赛,本赛季的“超级比赛”暂时消失,但赛季初将展开更强劲的德比。那就是上赛季在K联赛2中排名第一而升级的FC安养与首尔的“属地德比”。

“属地德比”一词正如其名,诞生于因属地关系而纠缠不清的首尔与安养之间的尴尬关系。首尔于1983年以“乐喜金星公牛”成立后辗转多地,1990年落户首尔,1991年将队名改为LG猎豹后仍留在首尔进行联赛比赛。FC首尔与安养市的缘分始于1996年。当时LG猎豹因首尔疏散(空洞化)政策将“主场”迁至安养,此后8年以安养为属地。这一时期球队赢得K联赛1冠军(2000年)、韩国足协杯冠军(1998年)、超级杯冠军(2001年)等诸多荣耀。

但2004年之后,FC首尔与安养市的关系变成了孽缘。FC首尔离开安养,将家园迁至首尔世界杯体育场,并在迁往首尔的同时把招牌也换成了FC首尔。

同甘共苦的安养市球迷立即反对这一迁移决定。他们曾举行示威反对单方面迁移属地,但最终未能阻止。

此后安养球迷持续向安养市要求创建新球队,安养市于2013年承载众人愿望创建了市民球队FC安养。11年后的去年,安养夺得K联赛2冠军,成功升入K联赛1。安养球队老板、安养市长崔大浩在确定升级后表示“期待与FC首尔的比赛中与安养市民一同高喊胜利呐喊的那一天”,公开表露了对首尔的竞争意识。

如此纠缠不清的两队本赛季首次对决将于22日下午4时30分在首尔世界杯体育场展开。两队曾在2017年韩国足协杯32强赛中首次交手(首尔2比0获胜),但在一级联赛比赛中交手这是首次。

尽管预报最低气温为零下7度的严寒,但预计将有大量观众涌入观看两队的首次一级联赛对决。尤其是客场出征的安养球迷感慨万千。一位安养球迷表示:“(球迷内部)普遍气氛是不再有留恋,也不再有怨恨。希望通过这场比赛成为清算积压情绪的契机。”

阅读韩文原文