2025-02-21 | 부산=조원진 기자

釜山港启动LNG供应与装卸同步作业商业运营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在釜山港,为船舶加注燃料LNG(加注作业)与装卸作业同步进行的模式正式启动。

釜山港湾公社(BPA)21日表示,自19日起为期三天,国内首次面向LNG动力集装箱船实现了船对船(STS)方式LNG加注与装卸同步作业的商业运营。

此次作业在新港7号码头(DGT)进行,由韩国LNG加注公司的Blue Whale号向正在装卸的7700TEU级HMM SKY船舶供应约2400吨LNG。

继去年实证成功之后,此次商业运营亦告成功,釜山港由此证明了其提供稳定加注服务的能力。

这一成果有望成为釜山港全球竞争力迈上新台阶的基础。

尤其是,为节约成本而倾向于装卸与加注同步作业的船公司使用釜山港的情况预计将增加。

BPA自2023年11月起,配合政府的“环保船舶燃料供应链构建方案”,推进LNG和甲醇等环保船舶燃料的加注—装卸同步作业实证。

BPA社长宋相根表示:“此次作业并非实证,而是商业运营,是国内首个成果”,“今后将通过构建应对环保船舶扩大的燃料供应体系和安全管理,把釜山港发展成为世界级的碳中和·绿色港口。”

阅读韩文原文