2025-02-21 | 의정부=이경환 기자

“成为中小企业与小微商户渡过危机的支柱”…京畿信保举办南部地区扶持项目说明会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿信用保证财团将全力推进政策支持,以扶持道内中小企业和小工商业者。

据京畿信保21日消息,前一天举行了“为道民成功提供支持的2025年南部区域支援项目说明会”。当天活动有京畿信保以及京畿道市场商圈振兴院,水原市、华城市、平泽市等南部区域6个市郡的相关人士、中小企业、小工商业者等250余人参加。

京畿道为支持在内需萎缩和不确定性扩大中陷入困境的小工商业者,提出了“以现场为中心、迅速应对、大胆举措”三大原则,并在此基础上集中制定切实对策。

京畿信保在体现京畿道这一政策基调的同时,推进汇集现场意见的以客户为导向的政策,并与政策支持相关机构协作,为民生经济复苏持续努力。

特别是为向政策受益者迅速提供有用信息并反映其意见,持续举办支援项目说明会。

京畿信保计划将道内31个市郡划分为4个区域,提高可达性,使更多中小企业和小工商业者能够积极利用支持政策,并强化政策衔接。

当天的支援项目说明会以面向中小企业和小工商业者的“老板们必须了解的劳务常识”培训开场,随后依次介绍京畿信保与京畿道市场商圈振兴院的主要支援项目并进行问答。

京畿信保在本次支援项目说明会上发布了克服经济危机的“3GO+1UP战略”。“培育GO”通过强化经营咨询和支持拥有技术实力的企业,支持创新增长并确保成长动力;“救助GO”则通过对难以偿还的负债提供延期及转贷资金支持,帮助克服经济衰退危机并提供机会。

“加油GO”意味着通过为流动性支持提供的卡保证及市郡特例保证等提升地区经济活力,“能力UP”则以通过强化业务体系和内部能力来提升支援道民的能力为目标。

借此,计划强化为民生经济复苏提供的切实支持。

京畿信保理事长施锡中表示:“本次说明会是聆听京畿道民生经济各个角落真实声音、共同思考的重要时刻”,“今后京畿信保将通过持续沟通、意见汇集和内部创新,成为平民经济的支柱和民生经济的坚实伙伴,帮助道内中小企业和小工商业者渡过此次危机。”

另外,京畿信保计划以当天的南部区域为起点,于26日在安山京畿科技园举行中部区域说明会,28日在杨州京畿纤维综合支援中心举行北部区域说明会,下月7日在城南产业振兴院举行东部区域说明会。

阅读韩文原文