2025-02-21 | 논설위원실

[社论] 李在明称“民主党是中间保守”…推动反企业立法,谁会相信

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕共同民主党党首李在明19日将该党界定为“重视增长的中间保守政党”的表态,争议正在扩大。他前一天还主张“我们原本就不是进步派”,“共同民主党应担当右侧”。最近提到“共同民主党是以经济为中心的政党”的李在明,20日走访忠南Asan的现代汽车集团工厂,表示“企业的成长就是国家经济成长的全部”。李在明过去曾抛出“在只为1%服务的国家里,99%被利用,这就是我们的现实”等划分阵营式的强硬言论。他近来努力淡化强硬进步色彩,被解读为意识到提前大选可能性、向中间层扩展外延的战略。

李在明的“右转”言论要获得信任,就必须在立法和政策上展现出亲市场立场。然而李在明和共同民主党的实际行动却截然相反。李在明曾发表暗示对半导体业界研发(R&D)人员适用每周52小时工作制例外的言论,但最终转向主张通过剔除每周52小时制例外条款的半导体特别法。作为最大在野党的共同民主党此前还强推了存在助长非法罢工之忧的黄色信封法(《工会法》修正案),以及可随时传唤企业人士的《国会作证鉴定法》等。如果共同民主党继续推进反企业、反市场的立法,国民和企业将无法相信李在明的“路线转换”主张。

1990年代以后,英国工党和德国社会民主党分别提出“第三条道路”和“新中间路线”,转向中间路线并成功执政,取得了施政成果。他们首先通过党内外激烈讨论获得了共识。相反,李在明在缺乏对中间保守理念深刻省思和公共讨论的情况下急转“方向盘”。因此党内涌现出“党首一人界定党的身份认同是越权且违背历史的(前总理金富谦)”等批评。李在明若为了国家的未来和经济而想走中间保守路线,就应经过充分讨论将其确立为党的路线,并展现出践行自由民主主义、市场经济等宪法精神以及民间主导增长优先政策的姿态。

阅读韩文原文