2025-02-20 | 김창영 기자

“恩平广域资源循环中心4月试运行…将成环保设施典范”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“恩平广域资源循环中心将在今年4月试运行后,从7月起正式投入运转。今年有很多项目和活动,但中心的成功运营是最大的目标。”

恩平区厅长金美京(见图)最近接受Seoul Economic Daily采访时表示,正邀请外部专家每月进行质量检查等,做好万全准备,使恩平广域资源循环中心成为模范环保设施。

落户津宽洞的恩平广域资源循环中心具备日处理150吨的可回收物分选设施,还设有可处理每日130吨生活垃圾和25吨大型垃圾的中转设施。地下配备废弃物分选自动化系统,地上建设足球场、毽球场、多功能球场等生活体育设施。共投入国费、市费、区费等预算1011亿韩元。

该项目自2000年城市规划设施决定公告后,因居民反对而困难重重,直到金区厅长在民选第七届任期上任后才开始加速。虽经历法律纠纷,但2021年4月开工后4年竣工,作为全国性模范案例受到关注。她说:“恩平区72%的废弃物依赖外部处理设施,每年耗费448亿韩元”,“在首都圈填埋场即将关闭的情况下,必须拥有自有设施,从法律上也不能再推迟”。她回忆道:“曾经历诸多困难,投诉量连续3年全国第一,但因为是为未来的项目,我们坚持了毫不妥协的说服工作”,“走遍辖区与反对的居民见面,最终真心得到了理解”。

近期仁川市在确保首都圈替代填埋场方面遇阻,首尔市行政诉讼一审败诉致麻浦广域资源回收设施建设受挫,金区厅长就此呼吁:“守约的人不能变成傻子”,“政府和首尔市必须解决问题”。2019年2月,恩平、麻浦、西大门曾签署业务协议(MOU),相互协助处理可回收物、生活垃圾和餐厨垃圾,但麻浦、西大门出现波折,三个自治区之间的合作也变得遥远。

为实现预防孤独死、中老年再就业等按生命周期的定制化照护,恩平区今年将居民福利局改组为照护福利局,招聘专门管理隐居族的人员,并扩大中老年单人家庭项目。金区厅长强调:“若放任隐居族,日后将耗费相当大的社会成本”,“应多制定职业教育、烹饪课程等面向单人家庭的照护政策”。

恩平区为希望接受职业教育的居民,委托运营中央空调系统维护人员培养、表情符号角色设计专家课程。约70%的结业者成功就业,反响热烈。金区厅长说:“从40多岁中期到60岁的退休者很多,他们没能好好学习计算机系统,退休后能做的工作非常有限”,“有位退休者曾因担心凭银行职员经历找不到合适工作而不安,学了空调技术后高兴地说就业之路打开了,这一幕让我印象深刻”。

金区厅长对首都圈广域快速铁路(GTX)-A线延新内站开通、西部线轻轨通过民间投资事业审议委员会审议等地区交通发展寄予厚望。她强调:“GTX和西部线是大幅扩展生活圈的交通革新”,“我们将增加就业岗位、构建经济文化基础设施,把恩平打造成西北地区中心”。

阅读韩文原文