2025-02-20 | 울산=장지승 기자

法院判决“撤销”蔚山市议会议长选举结果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山市议会 蔚山市议会因下半期议长选举陷入僵局已逾7个月,法院对当时的选举结果作出撤销判决。但并未判定谁是议长。

蔚山地方法院行政1部(部长法官韩正勋)20日在有关蔚山市议会议长选举的“议长选出决议无效确认诉讼”审判中作出上述判决。

法庭在本次诉讼中处理了“议长选出结果是否有效”“选举本身是否无效”“谁是议长”三项争点。

法庭首先判决,在议长选出过程中市议会事务处存在违反自行制定规则的过错,因此撤销选举结果。不过认为违法程度尚未达到可认定选举本身无效的水平。关于谁是议长,法庭认定并非其应审理的事项,予以驳回起诉。

法庭在宣判理由中表示,“(关于议长地位)希望双方充分参考判决主旨,由议会作出适当决定为宜”。

蔚山市议会僵局始于去年6月底举行的下半期议长选举之后。

选举当时,国民力量议员李成龙与安秀一议员(现已退党,为无党派)一对一对决,各得11票,因当选市议员次数较多的李成龙胜出,但在验票过程中,投给李成龙的选票中出现了盖两次章的“重复标记”。

议会事务处判定没有问题,李成龙当选得以确定,但随后确认《蔚山市议会议长等选举规定》中有“标记两处以上者视为无效”的条款,由此引发争议。

在选举中落败的安秀一以该条款为依据提起诉讼。

去年8月初法庭先行受理了假处分申请,议长职位由此空缺,市议会一直以职务代理体制运行。

当天法庭虽作出撤销选举结果的判决,但未判定谁是议长,预计僵局短期内仍将持续。据悉,议会事务处正在权衡是重新举行选举还是提起上诉。

宣判后,安秀一表示,“虚心接受法院的判断,将研究判决书”。李成龙表示,“我理解为是要求重新选举的意思”。

阅读韩文原文