2025-02-20 | 박예나 기자

小商工人市场振兴公团:“明日起发放小商户配送费,引领传统市场跃升”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

小工商人市场振兴公团自21日起向小微工商业者提供最高30万韩元的配送、快递费支持。该公团表示,今年将通过个体经营者歇业支持、小巷型商店街活性化等举措,全力培育小工商业者。

公团理事长朴星孝20日在首尔永登浦区中小企业中央会举行记者座谈会时表示:“(今年)最先推进的是配送、快递费支持项目,从明天开始发放。”该公团将向年销售额不足1亿400万韩元的小工商业者一次性提供最高30万韩元的配送、快递费支持。公团经营安全本部长梁淑景强调:“2023年测算的配送费负担为67万韩元,宗旨是由政府分担其中约一半”,“我们将在呼叫中心增配人员等,确保支持工作不出差错”。

除配送、快递费支持外,公团今年还将投入5万0845亿韩元预算,推进12个细分项目、34个明细项目。核心任务确定为四项:△培育成长型小工商业者 △打造以顾客为中心的商圈与市场 △缓解小工商业者资金负担 △强化定制化政策服务。朴理事长强调:“今年美国保护贸易主义加强,加之经济与政治形势,个体经营者和小工商业者将更加艰难”,“我们将动员全部力量,引领小工商业者和传统市场实现跃升”。

公团计划通过按生命周期的定制化支持,发掘并培育企业家型小工商业者。将筛选240家小工商业者,投入210亿韩元用于定制化咨询和新市场开拓等。同时着力强化小工商业者的再起与经营安全网。公团将通过保险费支持扩大个体经营者雇佣保险参保,并计划把店铺拆除费支持金从现行250万韩元提高至400万韩元。朴理事长表示:“歇业支持金的办理时间原先最长需60天,将通过简化现场确认程序等缩短至最多10天”。

今年小工商业者贷款规模为3万7700亿韩元。考虑到小工商业者的偿还能力,可在无宽限期10年分期偿还方式与2年宽限期、8年分期偿还方式之间选择。公团还将培育小巷型商店街、增加温努里商品券发行等,着力促进消费。构想是把目前约400个小巷型商店街累计增至600个,以激活小型商圈。

公团还表示,此前在运营商变更过程中出现争议的温努里商品券移动端、卡型整合平台将自下月1日起正常运营。目前为准备整合应用上线,已停运两周。

另外,就小工商人联合会要求编制追加更正预算以支持小工商业者,朴理事长表示:“(去年歇业者)预计将超过100万,可能成为社会问题,我相信政府会为防范这一问题而编制追加更正预算”。

阅读韩文原文